Переклад тексту пісні Get It On - Grinderman

Get It On (оригінал)

I’ve gotta get up to get down and start all over again
Head on down to the basement and shout
Kick those white mice and black dogs out
Kick those white mice and baboons out
Kick those baboons and other motherfuckers out
And get it on get it on
On the day that you got born
They had to dig him from the ground
They chipped him from the frozen snow
They dug his monkey fingers
But he had no where to go
They dug his pink hair curlers
They dug his sequined gown
They dug his Stratocaster
They dug his pornographic crown
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
Get it on!
Get it on!
On the day that
You got born!
He crawled out of the ooze
He defied evolution
He had green flippers and sang the blues
He caused a revolution
He got in the British weeklies
He got in the dailies too
He drank panther piss and fucked the girls you’re probably married to
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
Get it on!
Get it on!
On the day that
You got born!
You gotta do The Vaughan (do The Vaughan!)
Yeah, papa’s down (papa's down!)
Sweets is sweet (sweets is sweet!)
Tex is on (tex is on!)
Then one day he went away
His neighbour claimed he’d shot him
If he hadn’t of disappeared
The Taxman would have got him
Yeah but before I leave
I call out from the storm
For those who gave their lives
So we could get it on!
Get it on!
Get it on!
On the day that
You got born!
Get it on!
Get it on!
Get it on!
Get it on!

(переклад)

Я маю встати, щоб спуститися й почати все спочатку
Спустіться в підвал і крикніть
Виганяйте тих білих мишей і чорних собак
Виганяйте тих білих мишей і бабуїнів
Викиньте цих бабуїнів та інших дуриків
І ввімкніть, увімкніть
У день вашого народження
Їм довелося викопати його із землі
Вони відкололи його від замерзлого снігу
Вони вкопали йому мавпячі пальці
Але йому не було куди діти
Вони вкопали йому рожеве волосся на бігуді
Вони викопали його сукню з блискітками
Вони викопали його Stratocaster
Викопали його порнографічну корону
У нього є кілька мудрих слів!
У мене є кілька мудрих слів!
У нього є кілька мудрих слів!
У мене є кілька мудрих слів!
Увімкніть!
Увімкніть!
Того дня
Ти народився!
Він виповз із тилу
Він кидав виклик еволюції
У нього були зелені ласти й співав блюз
Він спричинив революцію
Він потрапив у британські тижневики
Він також потрапив у щоденні видання
Він пив мочу пантери та трахкав дівчат, на яких ти, ймовірно, одружений
У нього є кілька мудрих слів!
У мене є кілька мудрих слів!
У нього є кілька мудрих слів!
У мене є кілька мудрих слів!
Увімкніть!
Увімкніть!
Того дня
Ти народився!
Ви повинні зробити Вона (зробити Вона!)
Так, тато впав (тато впав!)
Солодощі – це солодкі (солодощі – це солодкі!)
Tex увімкнено (текс включено!)
Потім одного дня він поїхав
Його сусід стверджував, що він його застрелив
Якби він не зник
Податків би його дістав
Так, але перед тим, як я відійду
Я викликаю з бурі
За тих, хто віддав життя
Тож ми можемо увійти!
Увімкніть!
Увімкніть!
Того дня
Ти народився!
Увімкніть!
Увімкніть!
Увімкніть!
Увімкніть!