Переклад тексту пісні Go Tell The Women - Grinderman

Go Tell The Women (оригінал)

We done our thing
We have evolved
We’re up on our hind legs
The problem solved
We are artists
We are mathematicians
Some of us hold extremely high positions
But we are tired
We’re hardly breathing
And we’re free
Go tell the women that we’re leaving
We’re sick and tired
Of all this self-serving grieving
All we wanted was a little consensual rape in the afternoon
And maybe a bit more in the evening
We are scientists
We do genetics
We leave religion
To the psychos and fanatics
But we are tired
We got nothing to believe in
We are lost
Go tell the women that we’re leaving
We done our thing
We’re hip to the sound
Of six billion people
Going down
We are magicians
We are deceiving
We are free and we’re lost
Go tell the women that we’re leaving
Hey hey
Hey hey
Come on back now to the fray
Hey hey
Hey hey
Come on back now to the fray
Hey hey
Hey hey

Go Tell The Women (переклад)

Ми зробили свою справу
Ми еволюціонували
Ми встаємо на задні лапи
Проблема вирішена
Ми художники
Ми математики
Деякі з нас займають надзвичайно високі посади
Але ми втомилися
Ми майже не дихаємо
І ми вільні
Скажи жінкам, що ми йдемо
Ми хворі та втомлені
З усього цього корисливого горя
Все, що ми бажали — це невелике зґвалтування за згодою вдень
І, можливо, трохи більше ввечері
Ми вчені
Ми займаємося генетикою
Ми залишаємо релігію
До психів і фанатиків
Але ми втомилися
Нам не в що вірити
Ми загублені
Скажи жінкам, що ми йдемо
Ми зробили свою справу
Ми в курсі звуку
З шість мільярдів людей
Спускаючись
Ми чарівники
Ми обманюємо
Ми вільні й загублені
Скажи жінкам, що ми йдемо
Гей, гей
Гей, гей
Повертайтеся до бою
Гей, гей
Гей, гей
Повертайтеся до бою
Гей, гей
Гей, гей