Переклад тексту пісні Vargarnas Tid - Grimner

Vargarnas Tid (оригінал)

Fimbulvintern är kall och hård
Korpsvarta skyar över ett land av hat
(Land av sorg)
En plåga skänkt av ödets nyck
Och broder sätts mot sin broder
Blodsband brister i kylan
Brustet är bröders band
Hate och Skoll stiger upp
Och slukar Måne och Sol
Outhärdlig frost
Ett mörker för evigt
Minnet av vårt hopp bleknar bort
Vargarnas tid
Kval och vemod fyller våra liv
Frostens klinga sänder oss ned mot dödens sal
(Helheim!)
Isvind ylar i kör med vargarna
Hrimtursar vandrar från Jotunheim
Och marken skakar
Stjärnorna faller ned
Hate och Skoll stiger upp
Och slukar Måne och Sol
Outhärdlig frost
Ett mörker för evigt
Minnet av vårt hopp bleknar bort
Vargarnas tid
Hate och Skoll stiger upp
Och slukar Måne och Sol
Outhärdlig frost
Ett mörker för evigt
Minnet av vårt hopp blknar bort
Vargarnas tid

(переклад)

Зима Фімбул холодна й сувора
Вороні чорні хмари над землею ненависті
(Земля скорботи)
Мука, ​​подарована примхою долі
І брат налаштований на свого брата
На морозі бракує кровних уз
Розірваний зв'язок братів
Зростають ненависть і Сколл
І пожирає Місяць і Сонце.
Нестерпний мороз
Темрява назавжди
Згасає пам’ять про наш стрибок
Час вовків
Страждання і меланхолія наповнюють наше життя
Лезик морозу посилає нас до зали смерті
(Гельхайм!)
Крижаний вітер хором виє з вовками
Хрімтурсар йде пішки від Йотунхейма
І земля трясеться
Зірки падають
Зростають ненависть і Сколл
І пожирає Місяць і Сонце.
Нестерпний мороз
Темрява назавжди
Згасає пам’ять про наш стрибок
Час вовків
Зростають ненависть і Сколл
І пожирає Місяць і Сонце.
Нестерпний мороз
Темрява назавжди
Пам’ять про нашу надію згасає
Час вовків