Переклад тексту пісні Blotet - Grimner

Blotet (оригінал)

Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Kristi man skall offras
Kristi blod skall flyta
Till Odens ära hans liv tar slut
En man som av sin gud sänts ut
Han kom från fjärran land
Han spred en lögn om en herre vi skall frukta
En lögn som glömmas skall
Yxan höjs i midvinternatt
Träd runt om oss ståtligt står
En gåva från Valfader, be till din gud
Det här är hur Kristus prisar dig
Vi ger inte vika, ty Fimbultyr
Skall ge oss den ära din gud lovat dig
Dagen är här då vi ändar ditt liv
I Hel du skall lida i evig tid
Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Med dryck i horn vi skålar
Med dryck i horn vi sjunger
Vi firar vår seger vid bloddränkt bord
I Valhall finns ära, mjöd, fest och strid
Och du talar om synd och förlåtelse
Vi faller med glädje, det finns ingen synd

Blotet (переклад)

Жертва
Збираємося за столом серед зимової ночі
Людина Христа має бути принесена в жертву
Кров Христа потече
На честь Одіна закінчується його життя
Людина, послана своїм богом
Він приїхав із далекої землі
Він поширив брехню про лорда, якого ми повинні боятися
Брехня, яку треба забути
Сокиру підіймають серед зимової ночі
Дерева навколо нас стоять велично
Подарунок від Вальфадера, молися своєму богу
Ось як вас Христос хвалить
Ми не піддаємося, бо Фімбултир
Віддай нам славу, яку обіцяв тобі твій бог
Настав день, коли ми закінчимо ваше життя
У Хелі ти будеш страждати вічно
Жертва
Збираємося за столом серед зимової ночі
З напоями в ріжках ми тостуємо
З напоєм у рогах співаємо
Святкуємо нашу перемогу за кров’ю, залитим столом
У Валхалі є честь, мед, вечірка і битва
А ви говорите про гріх і прощення
Ми падаємо з радістю, гріха немає