| Natten faller som löven från träden
| Ніч падає, як листя з дерев
|
| Vi har lång tid kvar innan vårt mål är nått
| До досягнення нашої мети залишилося багато часу
|
| Som bröder vi ror vårt skepp mot ett främmande land
| Як брати, ми гребемо своїм кораблем на чужину
|
| Låt gudarnas ljus leda oss mot det vi vill ha
| Нехай світло богів веде нас до того, чого ми хочемо
|
| Likt en piska blåser ylande vinden kall
| Як батіг, завиваючий вітер холодним віє
|
| Vi har färdats långt, och längre har vi ännu kvar
| Ми далеко поїхали, а нам ще довше
|
| Stjärnorna leder vår väg mot drömska skatter
| Зірки ведуть наш шлях до мрійливих скарбів
|
| Tor styr sin vagn ikapp med våra årors slag
| Тор керує своєю каретою, щоб наздогнати удар наших весл
|
| I tre år vi har rott på detta hav
| Вже три роки ми вболіваємо на цьому морі
|
| I tre år har vi hållit ut
| Ми витримали три роки
|
| I tre år har vi sjungit på denna sång
| Цю пісню ми співаємо вже три роки
|
| I takt till årornas slag
| У такт з биттям весл
|
| Ge inte vika, mina bröder
| Не здавайтеся, брати мої
|
| Oden är med oss idag
| Одін сьогодні з нами
|
| Se asarnas ljus på horisonten
| Побачити світло асів на горизонті
|
| Håll hoppet uppe och låt det leda oss
| Зберігайте надію і нехай вона веде нас
|
| Havet är hårt men vårt mål är i sikte nu
| Море суворе, але наша мета зараз перед нами
|
| Vi lägger till vid en strand för att vila oss
| Ми причалили до пляжу, щоб відпочити
|
| Föga anade vi ett bakhåll där
| Ми мало що знали про засідку там
|
| Mn vi tog deras liv och färdades vidare ign
| Мн ми позбавили їх життя і помандрували на ign
|
| I tre år vi har rott på detta hav
| Вже три роки ми вболіваємо на цьому морі
|
| I tre år har vi hållit ut
| Ми витримали три роки
|
| I tre år har vi sjungit på denna sång
| Цю пісню ми співаємо вже три роки
|
| I takt till årornas slag
| У такт з биттям весл
|
| Gör er redo, vi far mot det okända
| Готуйся, ми прямуємо в невідомість
|
| Tag en åra och kasta loss
| Візьміть весло і викиньте його
|
| Så för äran vi slåss till siste man
| Тож за честь ми боремося до останнього
|
| Tills valkyriorna hämtar oss | Поки валькірії не підберуть нас |