Переклад тексту пісні Sången om Grimner - Grimner

Sången om Grimner (оригінал)

Ser en man sitta fjättrad bland lågorna
(Jag är Ygg och Tund, jag är Fimbultyr)
Hav ett horn som en ringa tröst
För att släcka din brinnande törst
Det min fader har gjort är ej rätt
Då du lugnat hundars bett
Åtta nätter i eld jag dig sett
Säg mig vem du är!
Vem äro du, som nalkats mig?
Varför bekänner du ej?
Grimner är mitt namn
Även Tride och Teck är jag
Ve dig, konung
Som förkastat min gunst
Du vill icke förtälja vem du är
(Jag är Ganglere, jag är Hjalmbere)
Men det kväde du talar till mig
Håller visdom och makt, trolldom och sejd
Det är bortom en enkel man
Sagor som ingen annan kan
Döljer du vem du är
Skall du dväljas och brinna här!
Jag är din dom
För ett misstag digert
Allt du gjort är en skymf
Vet nu att Oden är mitt namn!
Din egen klinga har blivit din död
Ty du icke har delat ditt bröd
Du får nu stå till svars för ditt val
Och aldrig träda in i gudars sal

Sången om Grimner (переклад)

Бачить чоловіка, який сидить прикутим серед полум’я
(Я Ігг і Тунд, я Фімбултир)
Майте ріг як маленьку розраду
Щоб втамувати пекучу спрагу
Те, що зробив мій батько, не правильно
Коли ви заспокоїли укуси собак
Вісім ночей у вогні я бачив тебе
Скажи мені хто ти!
Хто ти такий, що підійшов до мене?
Чому ти не зізнаєшся?
Мене звати Грімнер
Я також Трайд енд Тек
Горе тобі, царю
Хто відкинув мою прихильність
Ви не хочете говорити, хто ви є
(Я Ганглер, я Ялмбер)
Але айва ти мені говориш
Володіє мудрістю і силою, чаклунством і седждом
Це виходить за межі простої людини
Казки, які ніхто інший не зможе
Ви приховуєте, хто ви є?
Чи варто залишитися і згоріти тут!
Я твій вердикт
За величезну помилку
Все, що ти зробив, це образа
Знай тепер, що Одін — це моє ім’я!
Твоє власне лезо стало твоєю смертю
Бо ти не ділив хліба свого
Тепер ви відповідальні за свій вибір
І ніколи не входьте до зали богів