Переклад тексту пісні Mot Jotunheim - Grimner

Mot Jotunheim (оригінал)

Vid jordens utkant, bortom havets ände
I klippor, berg, is och snö
Där finns ett urgammalt rike
Hemvist till rimtursar
Ett folk av frost och raseri
Gamla som jorden
Ålderdomligt håg
Nu vi rider mot Jotunheim!
Mot frusna marker, över klippor, genom frost
Vår kamplust brinner likt Muspels eld
Utgård reser sig upp mot kalla vindars skyar
Skåda nu
Jotun!
Tiden är här!
Med fränder fallna, efter hårda strider
Är frusen mark mätt på blod
Utgårds portar öppnas, vi möts av jättars vrål
Men vi räds dem ej, ty Oden ger oss mod
Runorna är kastade, völvan spådde vårt öde
Ristat i sten, skrivet i blod, galdrar ljuder, skänker oss mod
Mot jättars land, för att finna urgamla skatter
I varghamn vi ylar, med björnram vi strider likt bstar
Gamla som jorden
Seglet höjs mot skyn
Nu vi rser mot Jotunheim
Från frusna marker, över klippor, genom frost
Vår kamplust är mättad och släckt
Utgård höljs åter I dimma och storm, dimma och storm
Skåda nu
Jotun!
Dådet är gjort!

Mot Jotunheim (переклад)

На краю землі, за краєм моря
У скелях, горах, льоду та снігу
Є стародавнє королівство
Резиденція для римованих турів
Народ морозу й люті
Старий як земля
Давня пам'ять
Тепер ми їдемо до Йотунхейму!
Проти мерзлого ґрунту, над скелями, крізь мороз
Наш бойовий дух горить, як вогонь Муспеля
Утгард піднімається проти хмар холодних вітрів
Дивитися зараз
Йотун!
Час настав!
З рідними полеглими, після запеклих боїв
Мерзлий ґрунт вимірюється в крові
Вихідні ворота відчиняються, нас зустрічає гуркіт велетнів
Але ми їх не боїмося, бо Одін дає нам відвагу
Руни відлиті, склепіння провістило нашу долю
Висічені в камені, написані кров'ю, чарівні звуки, надають нам мужності
Проти землі велетнів, щоб знайти стародавні скарби
У вовчій гавані ми виємо, ведмежими рамами боремося, як звірі
Старий як земля
Вітрило піднято до неба
Тепер ми прямуємо до Йотунхейму
З мерзлих ґрунтів, через скелі, через мороз
Наш бойовий дух насичений і згас
Утгард знову оповитий туманом і бурею, туманом і бурею
Дивитися зараз
Йотун!
Діло зроблено!