Переклад тексту пісні Ordinary Day - Griffin House

Ordinary Day (оригінал)

Paroles de la chanson Ordinary Day:
All of my life I’ve been a fool
Breaking myself to follow your rules
And I beat myself up, when I can’t find the strength
And I can’t seem to change, the harder I think
Let me get this straight
Let me feel the weight of an ordinary day
'Cause I’ve tried to heal this thing
But you let me slip away
When I run away just let me run
And I take it too far by the time I am done
And I understand I’m thick in the skull
But I’m learning to love the sound of your call
Let me get this straight
Let me feel the weight of an ordinary day
'Cause I’ve tried to heal this thing
But you let me slip away
I feel rejection and I up my defenses
I look for healing in the human touch
When will I learn to face the consequences
Of trying to love you and failing so much
I’m trying to love you and failing so much
Let me get this straight
Let me feel the weight of an ordinary day
'Cause I’ve tried to heal this thing
But you let me slip away
Let me slip away, oooh
Over and over and over again
Biting the hand that’s pulling me in
Over and over and over again
Believing the hand that’s pulling me in
Tony W. Wood
New Spring Publishing Inc., Row J Seat 9 Song

(переклад)

Paroles de la chanson Звичайний день:
Все своє життя я був дурнем
Порушую себе, щоб дотримуватися ваших правил
І я б’ю себе, коли не можу знайти в собі сили
І, здається, я не можу змінитися, тим складніше я думаю
Дозвольте мені зрозуміти це
Дозволь мені відчути вагу звичайного дня
Тому що я намагався вилікувати цю річ
Але ти дозволив мені вислизнути
Коли я втечу, просто дозволь мені втекти
І я заходжу занадто далеко, коли закінчу
І я розумію, що маю товщу черепу
Але я вчуся любити звук вашого дзвінка
Дозвольте мені зрозуміти це
Дозволь мені відчути вагу звичайного дня
Тому що я намагався вилікувати цю річ
Але ти дозволив мені вислизнути
Я відчуваю відмову, і підтримую свій захист
Я шукаю зцілення в людському дотику
Коли я навчуся дивитися на наслідки
Про те, що намагаюся полюбити вас і зазнаєте невдачі
Я намагаюся любити тебе, але мені дуже не вдається
Дозвольте мені зрозуміти це
Дозволь мені відчути вагу звичайного дня
Тому що я намагався вилікувати цю річ
Але ти дозволив мені вислизнути
Дозволь мені вислизнути, ооо
Знову і знову і знову
Кусаю руку, яка мене втягує
Знову і знову і знову
Вірити в руку, яка мене тягне
Тоні В. Вуд
New Spring Publishing Inc., пісня Row J Seat 9