Переклад тексту пісні Judas - Griffin House

Judas (оригінал)

I’ve been a figurine
In a demon’s evil plan
I’ve looked in the mirror
For as long as I can
But I made a deal
And I’ll follow it down
And I’ll swallow regret
When I’m under the ground
And I’ve gotta have soul
'Cause I’ve seen what it can do
And it’s made complete
When it’s torn in two
Do you think I could manage
If they put me to the test?
The truth is inside me
But I’ve lived the rest
I deserve what is coming
If the truth be told
The Savior’s for sale
And I’ve rendered Him sold
I was one of the twelve
I was part of the gang
Now I see it so clearly
From the place that I hang
And my body was spilled
Like tears in the flood
The sower reaps nothing
From a field full of blood
In the game of the Maker
I’ve been a pawn
The match has been checked
And His hand is gone
Without my betrayal
The prophecy fails
No crown of thorns
No cross and no nails
So I ask for deliverance
From my destiny
My name is Judas
Someone had to be me

Judas (переклад)

Я був фігуркою
У злісному плані демона
Я подивився в дзеркало
Так довго, як я можу
Але я уклав угоду
І я буду слідкувати за ним
І я проковтну жаль
Коли я під землею
І я маю мати душу
Тому що я бачив, що він може зробити
І це виконано в повному обсязі
Коли він розірваний на дві частини
Як ви думаєте, я міг би впоратися
Якщо вони піддадуть мені випробування?
Правда всередині мене
Але решту я прожив
Я заслуговую на те, що чекає
Якщо сказати правду
Продається Спас
І я продав Його
Я був одним із дванадцяти
Я був частиною банди
Тепер я бачу це так чітко
З того місця, де я вишу
І моє тіло було пролито
Як сльози у повені
Сіяч нічого не пожинає
З поля, повного крові
У грі Maker
Я був пішаком
Збіг перевірено
І Його рука зникла
Без моєї зради
Пророцтво зазнає невдачі
Немає тернового вінця
Ні хреста, ні цвяхів
Тому я прошу звільнення
Від моєї долі
Мене звати Юда
Хтось мав бути мною