Переклад тексту пісні Let My People Go - Griffin House

Let My People Go (оригінал)

Well, we sailed across the ocean
'Bout a hundred years ago
And we landed in New England
In the February snow
From the hills of Appellation
To the Kansas Prairie wind
All the way into Selena’s
To the valley of our sin
Somewhere east of Eden
When I’m buried in the ground
I’ll be singing like a guardian
Angel looking down
Let my people go
Let my people go
Let the bells of freedom ring
Let the blood cry from the ground
Let the tribes of every nations
Come and hear that trumpet sound
Somewhere east of Eden
Went to dust I do return
Let the gates of heaven close
And let the hells of fire burn
Let my people go
Let my people go
Take us unto heaven
Write our names upon your hands
I can hear the traitor coming
Rolling through the promise land
Let the stories all come true
Take the sorrow with our heart
Let us sing new song forever
May we never be apart
Let my people go
Let my people go
Let my people go, go, go
Let my people go
Let my people go

Let My People Go (переклад)

Ну, ми перепливли океан
"Приблизно сто років тому
І ми приземлилися у Новій Англії
У лютневому снігу
З пагорбів Апеляції
На вітер Канзасської прерії
Увесь шлях до Селени
До долини нашого гріха
Десь на схід від Едему
Коли я похований у землі
Я буду співати, як охоронець
Ангел дивиться вниз
Відпустіть моїх людей
Відпустіть моїх людей
Нехай дзвонять дзвони свободи
Нехай кров плаче із землі
Нехай племена кожних народів
Приходь і почуй цей звук труби
Десь на схід від Едему
Пішов у прах, я повернусь
Нехай зачиняться райські ворота
І нехай горять пекла вогню
Відпустіть моїх людей
Відпустіть моїх людей
Віднеси нас на небо
Напишіть наші імена на своїх руках
Я чую, як приходить зрадник
Котіння через землю обіцяну
Нехай усі історії збуваються
Прийми скорботу серцем
Давайте назавжди співати нову пісню
Нехай ми ніколи не розлучимось
Відпустіть моїх людей
Відпустіть моїх людей
Відпустіть моїх людей, йдіть, йдіть
Відпустіть моїх людей
Відпустіть моїх людей