Переклад тексту пісні The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind - Griffin House

The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind (оригінал)

You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out and they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind
Well, I’ve been down and I need your help
I’ve been feelin' sorry for myself
Don’t hesitate to boost my confidence
Well, I’ve been lost and I need direction
I could use a little love protection
What do you say, honey?
Come to my defense
I stand up for you if it’s what you need
And I can take a punch, I don’t mind to bleed
As long as afterwards you feel bad for me
And you give me all of your attention
I’ve got deep desire and it needs quenching
I think that’s pretty plain for you to see
Well, enough about me and more about you
Because that’d be the gentlemanly thing to do
I hope you like your men sweet and polite
I thought I was done with telling you
But I ain’t nearly halfway through
I’ve got a few more things
I’d like to say to you tonight
Get ready
You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out and they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind, mind
You always did kinda drive me crazy
And it pissed me off 'cause I let it phase me
But I never wanted my time with you to end
Now I’m back in town for a day or two
Well, mostly I came back just to see you
I am leaving now but I don’t want to go
You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out, they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind

(переклад)

Вам не потрібно змінюватися
Дещо про тебе, дитинко
Я кажу вам, де я сиджу
Ви єдиний у своєму роді
Відносини, не знаю чому
Вони ніколи не працюють і змушують плакати
Але хлопець, який прощається з тобою
З’їхав з глузду
Що ж, мене не влаштували, і мені потрібна ваша допомога
Мені стало шкода себе
Не соромтеся підвищити мою впевненість
Ну, я загубився, і мені потрібен напрям
Я могла б використати трошки захисту від любові
Що ти кажеш, любий?
Станьте на мій захист
Я заступаю за вас, якщо це те, що вам потрібно
І я можу прийняти удар, я не проти стікати кров’ю
До тих пір, поки ти мене погано почуваєш
І ти приділяєш мені всю свою увагу
У мене є глибоке бажання, і його потрібно вгамувати
Я вважаю, що ви доволі зрозуміли
Ну, досить про мене і більше про вас
Тому що це було б по-джентльменському
Сподіваюся, вам подобаються ваші чоловіки милі й чемні
Я думав, що закінчив розповідати вам
Але я ще не пройшов майже половину
У мене є ще кілька речей
Я хотів би сказати вам сьогодні ввечері
Готуйся
Вам не потрібно змінюватися
Дещо про тебе, дитинко
Я кажу вам, де я сиджу
Ви єдиний у своєму роді
Відносини, не знаю чому
Вони ніколи не працюють і змушують плакати
Але хлопець, який прощається з тобою
З’їхав із глузду
Ти завжди зводив мене з розуму
І це мене розлютило, тому що я дозволив цьому обдурити мене
Але я ніколи не хотів, щоб мій час із тобою закінчився
Тепер я повернувся в місто на день або два
Ну, в основному я вернувся просто побачити вас
Я йду зараз, але не хочу йти
Вам не потрібно змінюватися
Дещо про тебе, дитинко
Я кажу вам, де я сиджу
Ви єдиний у своєму роді
Відносини, не знаю чому
Вони ніколи не працюють, вони змушують вас плакати
Але хлопець, який прощається з тобою
З’їхав з глузду