Переклад тексту пісні Only If You Need Me - Griffin House

Only If You Need Me (оригінал)

Well the sorrow in my heart
I can’t feel anymore and I don’t know what I’m gonna do
I been hardened by a world telling me what I need
And a job been keeping me from you
How we gonna see this through?
How you gonna love me when I’m gone?
Maybe we can work this out, maybe we can make this last…
But only if you need me…
Tell me so
Well I know you got your doubts
And it weighs on my mind
And the thoughts been kicking me around
I push too hard and I talk too much and I can’t find a way to figure out…
If you in need me…
Tell me so
If you need me…
Just say so
'Cause it’s madness that I’m asked to choose…

Only If You Need Me (переклад)

Ну і горе в моєму серці
Я більше не відчуваю і не знаю, що я буду робити
Я загартований світом, який говорить мені що мені потрібно
І робота захищає мене від вас
Як ми доведемо це до кінця?
Як ти будеш любити мене, коли мене не буде?
Можливо, ми зможемо це вирішити, можливо, ми зможемо зробити це останнім…
Але тільки якщо я вам потрібен…
Скажіть мені так
Я знаю, що у вас є сумніви
І це важить на мій розумі
І ці думки крутили мене
Я натискаю занадто сильно, занадто багато говорю і не можу знайти способу зрозуміти…
Якщо я вам потрібен…
Скажіть мені так
Якщо я вам потрібен…
Просто скажи так
Бо це божевілля, що мене просять вибрати…