Переклад тексту пісні New Day - Griffin House

New Day (оригінал)

A new, new day will come
When the children will run and laugh with the son
And you, you will be mine, in awhile
And honey that’s all I need, honey that’s all I need
Let me go now, if I shall be released
I’ve been here before, I’ve been deceased
That redemption may come like a wave over me
Run me still to the shore, pull me out of the sea
I will walk through my garden of roses
That fade and I wait for the day that is done
And I will do, I will do, whatever it takes
To believe a new day will come
I’ve been down
I’ve been broken by shame
I’ve been carving too shallow
A meaning out of my name
That redemption may come like a wave over me
Run me still to the shore, pull me out of the sea
I will walk through my garden of roses that fade
And I’ll wait for the day that is done
I will do, I will do whatever it takes
To believe a new day will come
Oh where do we go to hide?
Oh where are we gonna hide?
Oh where are we gonna hide?
If I call out your name will you answer me
Now like you always have said that you would?
I will do, I will do, whatever it takes to believe
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Get me into the higher love
Where are we gonna hide love?
Get me in, get me in to the higher love
New day, new day, new day, new day

New Day (переклад)

Настане новий, новий день
Коли діти будуть бігати і сміятися з сином
І ти, ти будеш моєю, через час
І мед, це все, що мені потрібно, мед, це все, що мені потрібно
Відпустіть мене зараз, якщо мене звільнять
Я був тут раніше, я помер
Це спокутування може прийти на мене, як хвиля
Доведіть мене до берега, витягніть мене з моря
Я пройду своїм садом троянд
Це згасає, і я чекаю, коли закінчиться день
І я зроблю, я роблю все, що потрібно
Вірити, що настане новий день
я впав
Мене зламав сором
Я надто дрібно вирізав
Значення з мого імені
Це спокутування може прийти на мене, як хвиля
Доведіть мене до берега, витягніть мене з моря
Я пройду своїм садом троянд, які в’януть
І я чекатиму дня, який закінчиться
Я зроблю, я зроблю все, що потрібно
Вірити, що настане новий день
О, куди нам сховатися?
О, де ми сховаємося?
О, де ми сховаємося?
Якщо я викликаю ваше ім’я, ви мені відповісте
Тепер, як ви завжди казали, що будете?
Я зроблю, я роблю, все, що потрібно, щоб повірити
О, я створюю для себе нове життя
О, я створюю для себе нове життя
О, я створюю для себе нове життя
О, я створюю для себе нове життя
Введіть мене до вищої любові
Де ми сховаємо кохання?
Введіть мене, введіть мене до вищої любові
Новий день, новий день, новий день, новий день