Переклад тексту пісні Mirage - Griffin House

Mirage (оригінал)

You can travel down your roads of fantasy and wonder
And let each and every beauty pillage, rape and plunder
The pure and golden treasure buried underneath your breast
Is covered in the muck that used indulgences detest
She longs to see it shine
She longs for you come down
From where you sit so high on your head a crystal crown
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
You can spend your strength on women
On those who ruin kingdoms
The unfaithful will be torn from the land
For the trouble that they bring them
Her house leads down to death
Her charm’s an evil force
And the ties that bind the flesh
Will sever in divorce
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
Take her down from your pedestal
She’s no use anymore
You will recognize the face of death
It fooled you once before
She will find herself disgusted as she’s lying on the floor
Look how vanity has led you where the road turns into dark despair
I hope I never see you there
Forgive me darlin' being unaware
You’re no mirage
You are nothing of the kind
You are noble you are wise and you are pure
A good woman is the hardest thing to find
If there’s anything I know
Of this I’m sure

(переклад)

Ви можете подорожувати своїми дорогами фантазії та чудес
І нехай кожна красуня грабує, ґвалтує і грабує
Чистий і золотий скарб, похований під твоїми грудьми
Покритий брудом, який використовував поблажливість
Вона прагне побачити, як воно сяє
Вона прагне, щоб ти зійшов
З того місця, де ти сидиш так високо, на твоїй голові кришталева корона
Вона міраж
Вона і кумир
Вона несправжня
Викинь її зі свого розуму, і ти побачиш
Вона міраж
Вона брехун
Вона тебе не вилікує
Вона спробує стати між нами з тобою
Ви можете витратити свою силу на жінок
На тих, хто руйнує королівства
Невірні будуть відірвані від землі
За біду, яку вони їм приносять
Її будинок веде до смерті
Її чарівність — це зла сила
І узи, що зв'язують плоть
Розлучиться після розлучення
Вона міраж
Вона і кумир
Вона несправжня
Викинь її зі свого розуму, і ти побачиш
Вона міраж
Вона брехун
Вона тебе не вилікує
Вона спробує стати між нами з тобою
Зніміть її зі свого п'єдесталу
Вона більше не потрібна
Ви впізнаєте обличчя смерті
Це одного разу вас обдурило
Лежачи на підлозі, вона відчуватиме огиду
Подивіться, як марнославство привело вас туди, де дорога обертається темним відчаєм
Сподіваюся, ніколи не побачу вас там
Пробач мене, кохана, що я не знаю
Ви не міраж
Ви нічого подібного
Ти благородний, ти мудрий і чистий
Хорошу жінку найважче знайти
Якщо я щось знаю
У цьому я впевнений