Переклад тексту пісні Fenway - Griffin House

Fenway (оригінал)

Took a walk down to Fenway
Had a ticket for a Red Sox game
I was reamin' from a feelin' I was dealin' with an
I know I got no one but myself to blame
But I keep thinking I can manage my change
Not a pretty pair of eyes
To see the world through
Not a pretty pair of eyes I’ve got
Not a pretty pair of hands and a head to match
I was fakin' what I’m takin' now I’m breakin'
In the cheap seats waitin' for an outfield catch
But I keep thinking I’m never gonna change
It’s a mile and a half from the heart to the brain
If I lost my head I can’t explain
Not a pretty pair of eyes
To see the world through
I’m a Charles Bukowski
A freak of nature for the world to see
I was burnin' now I’m learnin' and I’m turnin'
Into someone I said I never meant to be
The weight of the world hanging over my head
Living like this I’d be better of dead
If I keep thinking I can manage my change
Not a pretty pair eyes
To see the world through x4
Not making any headway
Ain’t got nothing good to say
I was tryin' now I’m dyin' from the lyin'
And it’s almost midnight on Monday

Fenway (переклад)

Пройшовся до Fenway
Мав квиток на гру Red Sox
Я залишився від відчуття, що маю справу з кимось
Я знаю, що нікого, крім себе, не звинувачую
Але я продовжую думати, що можу керувати своїми змінами
Не гарна пара очей
Щоб побачити світ наскрізь
У мене не гарна пара очей
Не гарна пара рук і голова, щоб порівнятися
Я прикидав те, що беру, тепер я ламаю
На дешевих сидіннях, чекаючи на польовий улов
Але я продовжую думати, що ніколи не змінююсь
Від серця до мозку півтора милі
Якщо я загубив голову, не можу пояснити
Не гарна пара очей
Щоб побачити світ наскрізь
Я Чарльз Буковскі
Виродок природи, щоб побачити його весь світ
Я горів, зараз я вчуся і повертаюся
В когось, ким, як сказав, я ніколи не хотів бути
Вага світу висить над моєю головою
Живучи так, я був би краще померти
Якщо я продовжую думати, що можу керувати своїми змінами
Не гарна пара очей
Щоб побачити світ через x4
Ніякого прогресу не досягає
Немає нічого хорошого , щоб сказати
Я намагався, зараз я вмираю від брехні
А в понеділок майже опівночі