Переклад тексту пісні Feels So Right - Griffin House

Feels So Right (оригінал)

Don’t it feel like a weight up here?
Falling off my shoulders, do you?
People tell me that it’s over now
But I know that the words can’t be true
Looking out at the road ahead
Boy, you’re future looks bright
Like the pages of an open book
It is yours to write
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?
Did you see me on the TV screen?
I was playing on the evening news
People tell me that it’s over now
Guess what?
It is mine to lose
Looking out at the road ahead
Chasing destiny
I’ll hold on to the word she said
I never felt so free
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?

(переклад)

Хіба це не відчувається як важка тут?
Падаєш із моїх плечей, чи не так?
Люди кажуть мені, що зараз все закінчено
Але я знаю, що слова не можуть бути правдою
Дивлячись на дорогу попереду
Хлопче, твоє майбутнє виглядає світлим
Як сторінки розкритої книги
Це написати
Хіба це не так правильно?
Хіба це не так правильно?
Чи не схоже на те, що ви хочете бути
Стоячи прямо переді мною
Хіба це не так правильно?
Ви бачили мене на телевізійному екрані?
Я грав у вечірних новинах
Люди кажуть мені, що зараз все закінчено
Вгадай що?
Це моє програвати
Дивлячись на дорогу попереду
У погоні за долею
Я буду триматися за слова, яке вона сказала
Я ніколи не відчував себе таким вільним
Хіба це не так правильно?
Хіба це не так правильно?
Чи не схоже на те, що ви хочете бути
Стоячи прямо переді мною
Хіба це не так правильно?
Хіба це не так правильно?
Хіба це не так правильно?
Чи не схоже на те, що ви хочете бути
Стоячи прямо переді мною
Хіба це не так правильно?