Переклад тексту пісні Downtown Line - Griffin House

Downtown Line (оригінал)

Slipped into my shoes, checked out and I was unaware
Till I heard the news
All of the buses and the trains been leveled to the ground
I came to you as if I’d never have to see you go And held onto you… and held onto you.
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
Hotel by the station
Summer’s night in June
I had a dream all love would come down
You and I… you and I both know
I held onto you
I hold onto you
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
When did you get so damn terrified of being alone?
Is it really me you want or do I remind you of someone else?
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
You will haunt me for the rest of my life… You will haunt me for the rest of my life

Downtown Line (переклад)

Взувся в черевики, виписався, а я не знаю
Поки я не почув новини
Усі автобуси та потяги зрівняли із землею
Я прийшов до вас, наче мені ніколи не доведеться бачити, як ви йдете І тримався за вас… і тримався за вас.
Де курсує головний потяг
Від Лондона до метро
На центральній лінії… на лінії центру міста
Готель біля вокзалу
Літня ніч у червні
Я мрія, що вся любов зійде
Ти і я… ти і я обидва знаємо
Я тримався за вас
Я тримаюся за вас
Де курсує головний потяг
Від Лондона до метро
На центральній лінії… на лінії центру міста
Коли ти так боявся залишитися на самоті?
Ти справді хочеш мене, чи я нагадую тобі когось іншого?
Де курсує головний потяг
Від Лондона до метро
На центральній лінії… на лінії центру міста
Ти будеш переслідувати мене до кінця мого життя... Ти будеш переслідувати мене до кінця мого життя