| I was on the front porch drinking the wine
| Я був на передньому ґанку й пив вино
|
| Everybody’s on me 'cause I have a good time
| Усі до мене, тому що я добре проводжу час
|
| Colleen, can’t drink you off of my mind
| Колін, не можу випити тебе з голови
|
| And I’m a fire red cardinal
| І я вогненно-червоний кардинал
|
| Hanging outside in your tree
| Висіти на вашому дереві
|
| I wanna come peck on your window
| Я хочу клюнути у твоє вікно
|
| If you know what I mean
| Якщо ти розумієш що я маю на увазі
|
| Colleen, I’m a man with needs
| Колін, я людина з потребами
|
| You make me weak in the knees
| Ти робиш мене слабким у колінах
|
| Ah c’mon Colleen
| А давай Колін
|
| I wanna build you a fire
| Я хочу розвести тобі вогонь
|
| I wanna take you out for a feast
| Я хочу провести тебе на бенкет
|
| Wanna plant you some roses
| Хочу посадити тобі троянди
|
| So I can take all those little petals
| Тож я можу взяти всі ці маленькі пелюстки
|
| And lay em down at your feet
| І покладіть їх до своїх ніг
|
| Colleen
| Коллін
|
| Cause I’m a runaway train in the middle of the night
| Бо я потяг, який втікає посеред ночі
|
| I’m gonna take you downtown when the moment is right
| Я відвезу вас до центру, коли настане слушний момент
|
| Colleen, you know what I mean
| Колін, ти розумієш, що я маю на увазі
|
| You don’t need to get all dressed up to come and see me
| Вам не потрібно одягатися, щоб прийти до мене
|
| Just bring your hips, your lips, and oh Colleen
| Просто піднесіть свої стегна, губи та о Колін
|
| You know what I mean
| Ти знаєш, що я маю на увазі
|
| I got a heart made of gold
| Я отримав серце із золота
|
| And I would never be mean
| І я ніколи не був би злим
|
| But you make it real hard to keep this dirty mind of mine clean
| Але ви дуже важко утримувати цей мій брудний розум у чистоті
|
| Colleen, you know what I mean
| Колін, ти розумієш, що я маю на увазі
|
| Cause I’m a runaway train in the middle of the night
| Бо я потяг, який втікає посеред ночі
|
| I’m gonna take you downtown when the moment is right
| Я відвезу вас до центру, коли настане слушний момент
|
| Put on some Tom Petty Free Fallin and bring down the lights
| Одягніть Tom Petty Free Fallin і вимийте світло
|
| Oh Colleen
| О, Колін
|
| I’m a man with needs
| Я людина з потребами
|
| You make me weak in the knees
| Ти робиш мене слабким у колінах
|
| Oh c’mon Colleen
| Ой давай Колін
|
| Even little birds got needs Colleen
| Навіть маленькі пташки потребують Коллін
|
| C’mon Colleen
| Давай Колін
|
| C’mon Colleen | Давай Колін |