Переклад тексту пісні Burning Up The Night - Griffin House

Burning Up The Night (оригінал)

Ever since you left
Everything has changed
We’ll never be the same again
This place has seemed so strange
I needed to get out of here
There’s sadness in this town
But every time I moved away
It’s followed me around
And I don’t need a song to sing
I don’t need anything at all
I don’t even need to dance
I can just stand with my back against the wall
So I can see the way you feel
So I can know the thoughts that run through your mind
I wasn’t giving up on you
You used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
Even though I couldn’t resist
I told myself I could
And hoped to God I always felt like this
She can’t decide if I’m a king or trash
She loves me for the Johnny
But she hates me for the Cash
And you can only take so much
If you could see the way I feel
If you could know the thoughts that run through my mind
I wasn’t giving up on you
It used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
I been doing this for years now
And can’t break any ground
And I don’t know what to do but keep on moving on Wouldn’t I be your shoulder?
Wouldn’t I have broken your fall?
Does it still hurt?
Now that you’re older have you healed at all?
Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
A man can feel like he’s in hell
When he doesn’t want to be In a place where what’s inside of him
Is all that’s left to see

(переклад)

Відтоді, як ти пішов
Все змінилося
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
Це місце здавалося таким дивним
Мені потрібно вийти звідси
У цьому місті смуток
Але кожного разу, коли я переїжджав
Воно слідує за мною
І мені не потрібна пісня, щоб співати
Мені взагалі нічого не потрібно
Мені навіть не потрібно танцювати
Я можу просто стояти спиною до стіни
Тож я бачу, що ви відчуваєте
Тож я можу знати, які думки крутяться у вас у голові
Я не відмовлявся від вас
Раніше здавалося, що тебе неможливо заперечити
Скажи мені є причина, чому я тут
Мені потрібно в це повірити Я знову
Горить вночі
Хоча я не втримався
Я сказала собі, що можу
І сподіваючись на Бога, я завжди відчував себе таким
Вона не може вирішити, чи я король чи сміття
Вона любить мене за Джонні
Але вона ненавидить мене за готівку
І ви можете взяти лише стільки
Якби ви бачили, як я відчуваю
Якби ти міг знати думки, які крутяться в моїй голові
Я не відмовлявся від вас
Раніше здавалося, що це неможливо заперечити
Скажи мені є причина, чому я тут
Мені потрібно в це повірити Я знову
Горить вночі
Від ранку не втечеш
Коли хтось думає
Я роблю це вже багато років
І не може зламати жодного ґрунту
І я не знаю, що робити але продовжую рухатися Хіба я не буду твоїм плечем?
Хіба я б не зламав твоє падіння?
Чи все ще боляче?
Тепер, коли ви стали старшими, ви взагалі вилікувалися?
Ось я знову
Горить вночі
Від ранку не втечеш
Коли хтось думає
Чоловік може відчувати, що він у пеклі
Коли він не хоче бути в місці, де те, що всередині нього
Це все, що залишилося побачити