Переклад тексту пісні The Stable Song - Gregory Alan Isakov

The Stable Song (оригінал)

Remember when our songs were just like prayers
Like gospel hymns that you called in the air
Come down, come down, sweet reverence
Unto my simple house and ring
And ring
Ring like silver, ring like gold
Ring out those ghosts on the Ohio
Ring like clear day wedding bells
Were we the belly of the beast or the sword that fell
We’ll never tell
Come to me, clear and cold, on some sea
Watch the world spinning waves, mad machine
Now I’ve been crazy couldn’t you tell
I threw stones at the stars, but the whole sky fell
Now I’m covered up in straw, belly up on the table
Well I drank and sang, and passed in the stable
That tall grass grows high and brown
Well I dragged you straight in the muddy ground
And you sent me back to where I roam
Well I cursed and I cried, but now I know
Now I know
And I ran back to that hollow again
The moon was just a sliver back then
And I ached for my heart like some tin man
When it came, oh it beat, and it boiled, and it rang
Oh it’s ringing
Ring like crazy, ring like hell
Turn me back into that wild haired gale
Ring like silver, ring like gold
Turn these diamonds straight back into coal
Turn these diamonds straight back into coal

The Stable Song (переклад)

Згадайте, коли наші пісні були просто як молитви
Як євангельські гімни, які ви кликали в повітрі
Зійди, зійди, солодка пошана
До мого простого будинку та каблучки
І кільце
Дзвенить, як срібло, дзвенить, як золото
Викличте цих привидів на Огайо
Дзвонять, як ясний день весільні дзвони
Були ми черевом звіра чи мечем, що впав
Ми ніколи не скажемо
Прийди до мене, чисте і холодне, на якесь море
Дивись, як світ обертає хвилі, божевільна машина
Тепер я збожеволів, не міг би ти сказати
Я кидав каміння в зірки, але все небо впало
Тепер я вкрита соломою, животом на столі
Ну я пив і співав, і проходив у стайні
Ця висока трава росте високою та бурою
Ну, я тягнув тебе прямо в багнисту землю
І ти відправив мене назад туди, де я блукаю
Ну, я лаявся і плакав, але тепер я знаю
Тепер я знаю
І я знову побіг до того дупла
Тоді Місяць був лише шматочком
І я болів за серце, як якийсь жерстяний чоловічок
Коли прийшов, ой б’є, та закипить, та задзвенить
Ой, це дзвонить
Дзвен, як божевільний, дзвонить, як біс
Перетвори мене на ту дику волоху бурю
Дзвенить, як срібло, дзвенить, як золото
Перетворіть ці діаманти назад у вугілля
Перетворіть ці діаманти назад у вугілля