Переклад тексту пісні That Sea, The Gambler - Gregory Alan Isakov

That Sea, The Gambler (оригінал)

Cursed your captain and stow me below
Hold me amongst all your cards
Oh we were sea bound and aimless at best,
Clutching to the wheel and those charts,
but that sea was just a gambler at heart
Oh there we were;
the sun hit the starboard,
And we were as free as we could be.
We waited for land;
oh we waited for thee
We aimed to stay calm and cool,
But that sea was just a gambling fool
Come to me, Mary come;
you know you once were queen
The ocean is holding all the kings,
And tossed aside the weary
How I’d love to steer you straight into those waters
While those daunting clouds above began to pour
And when we’re found, we’ll kiss that ground,
And roll around on that lovers floor
Come to me, Mary come;
you know you once were queen
The ocean is holding all the kings,
And tossed aside the weary
The ocean holding everything,
And tossed aside the weary
Aw that dreadful, gambling sea

(переклад)

Проклятий твого капітана і закинь мене внизу
Тримай мене серед усіх своїх карт
О, ми були пов’язані морем і в кращому випадку безцільні,
Вчепившись за колесо й ці графіки,
але це море було просто гравцем у душі
О, ось ми були;
сонце впало на правий борт,
І ми були настільки вільними, наскільки могли.
Ми дочекалися землі;
о, ми чекали на тебе
Ми намагалися зберігати спокій і спокій,
Але те море було просто азартним дурнем
Прийди до мене, Маріє, прийди;
ти знаєш, що колись була королевою
Океан тримає всіх королів,
І відкинув стомлених
Як би я хотів спрямувати вас прямо в ці води
У той час як ці страшні хмари вгорі почали сипати
І коли нас знайдуть, ми поцілуємо ту землю,
І кататися на підлозі для коханців
Прийди до мене, Маріє, прийди;
ти знаєш, що колись була королевою
Океан тримає всіх королів,
І відкинув стомлених
Океан тримає все,
І відкинув стомлених
Ох, це жахливе азартне море