Переклад тексту пісні Powder - Gregory Alan Isakov

Powder (оригінал)

Were we the hammer
Were we the powder
Were we the cold evening air
Were we the wild geese
Were we the tall trees
Were we the shot in the air
And the background noise
Goes fading now
No sounds, just the quiver of a lip
Even the moon’s half holding back
Look, we’re falling so easy
Like the rain in the dirty south
Justified for the fighting
Were we living in the lion’s mouth?
And the background noise
Goes fading out
No sounds, just the quiver of a lip
Even the moon’s half holding out

(переклад)

Ми були молотком
Ми були б порошком
Якби ми холодне вечірнє повітря
Ми були дикими гусями
Були б ми високі дерева
Ми були пострілом у повітря
І фоновий шум
Зараз згасає
Ніяких звуків, лише тремтіння губ
Навіть половина місяця стримує
Подивіться, ми так легко падаємо
Як дощ на брудному півдні
Виправданий для боротьби
Чи жили ми в пащі лева?
І фоновий шум
Згасає
Ніяких звуків, лише тремтіння губ
Навіть половина місяця тримається