Переклад тексту пісні Master and a Hound - Gregory Alan Isakov

Master and a Hound (оригінал)

where were you when i was still kind
just a water treader
waiting on the line
just a dry gin drinker
master and a hound
turned a circus swinger
look, he’s coming down…
down
can you shake it up
just once for me
your little globe just so we can see
the snow blowing round your hands
and the wing-nut turned
the song that we both know
sent us flying round the carnival
you can throw all your lucky coins on me
on me…

Master and a Hound (переклад)

де ти був, коли я ще був добрим
просто водоходець
чекаючи на черзі
просто любитель сухого джину
хазяїн і собака
перетворився на циркового свінгера
дивись, він спускається...
вниз
ви можете струсити це
лише один раз для мене
ваш маленький глобус, щоб ми бачили
сніг віє навколо ваших рук
і барашок повернувся
пісня, яку ми обидва знаємо
послав нас облітати карнавал
ти можеш кинути в мене всі свої щасливі монети
на мене…