Переклад тексту пісні Was I Just Another One - Gregory Alan Isakov

Was I Just Another One (оригінал)

Did you ever find the garden, where the doves go to bathe?
Did you open up your heart there, or were you quiet and afraid?
Did you light up every lantern;
your flame whipping against the wind?
Or did you fall back to the alleys, with all your secrets to defend?
Between the cities and the temple
Between the jury and the judge
Gavel pounds down like thunder
That’s inside of all of us
Were we kids out in the desert, or birds running 'cross the sun?
Did I stumble through your darkness, or was I just another one?

(переклад)

Ви коли-небудь знаходили сад, де голуби ходять купатися?
Ви відкрили там своє серце, чи були тихі й налякані?
Ви запалили кожний ліхтар;
твоє полум'я б'ється проти вітру?
Або ви повернулися на вулицю з усіма своїми секретами, які потрібно захищати?
Між містами і храмом
Між журі та суддею
Молоток стукає, як грім
Це всередині в усіх нас
Чи були ми діти в пустелі, чи птахи, які бігають через сонце?
Чи я спотикався крізь твою темряву, чи я був просто ще одним?