| Traveling through the graveyard
| Подорож по цвинтарю
|
| With a suitcase full of sparks
| З валізою, повною іскор
|
| Honey, I’m just trying to find my way to you
| Любий, я просто намагаюся знайти дорогу до тебе
|
| I lit up every campfire
| Я розпалював кожне багаття
|
| I found out in the dark
| Я дізнався в темряві
|
| Oh, I cut down all the cottonwood
| О, я вирубав всю бавовницю
|
| I picked up all the arrowheads off buffalo trails of the Indians
| Я підібрав всі наконечники стріл із бізоньих стежок індіанців
|
| The Oklahoma sky was cutting through
| Небо Оклахоми розрізало
|
| Along the tracks with the Runaway
| По стежках з Втікачом
|
| He just talks and talks and talks
| Він просто говорить і говорить, і говорить
|
| Honey, I’m just trying to find my way to you
| Любий, я просто намагаюся знайти дорогу до тебе
|
| I quit counting stars that night in the cold by the satellite field
| Я кинув рахувати зірки тієї ночі на морозі біля супутникового поля
|
| And I quit panning gold
| І я перестав розробляти золото
|
| Digging holes
| Копання ям
|
| Yeah, I’m just trying to find my way to you
| Так, я просто намагаюся знайти дорогу до вас
|
| Swam across the Poncha
| Перепливли Пончу
|
| Took a train to Cataloo
| Сів потяг до Каталу
|
| Opened up my guitar case and all the songs were blue
| Відкрив чохол для гітари, і всі пісні були синіми
|
| I haunted all the alleys
| Я переслідував усі провулки
|
| Lord, I drifted down the valleys
| Господи, я поплив вниз по долинах
|
| Honey, I’m just trying to find my way to you
| Любий, я просто намагаюся знайти дорогу до тебе
|
| And I quit casting hooks off the California coast we held so dear
| І я кинув закидати гачки біля узбережжя Каліфорнії, яке нам так дорого було
|
| And I quit flashing smiles, and running wild
| І я перестав блищати посмішками й дикувати
|
| Yeah, I’m just trying to find my way to you
| Так, я просто намагаюся знайти дорогу до вас
|
| Threw my bottle to the ocean
| Кинув пляшку в океан
|
| She never wrote me back
| Вона ніколи не писала мені
|
| All the countless days along the sea of blue
| Усі незліченні дні вздовж синього моря
|
| Learned the language of the Mockingbird
| Вивчила мову Персмішника
|
| She took and twisted all my words
| Вона взяла й перекрутила всі мої слова
|
| Yeah, I’m just trying to find my way to you
| Так, я просто намагаюся знайти дорогу до вас
|
| And I’ll meet you in the graveyard
| І я зустріну вас на цвинтарі
|
| With the winter trees and stars
| З зимовими деревами та зірками
|
| Oh, we could open up this suitcase full of sparks | О, ми могли б відкрити цю валізу, повну іскор |