Переклад тексту пісні Living Proof - Gregory Alan Isakov

Living Proof - Gregory Alan Isakov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Proof, виконавця - Gregory Alan Isakov.
Дата випуску: 08.07.2013
Мова пісні: Англійська

Living Proof

(оригінал)
The night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
Oh we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
Lord, the air was thin and sweet
She held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
Oh we warmed the ground, we hushed our sound
We slept on walking feet
Lord, we slept on walking feet
Oh darlin', pardon me
Can you help me remember
When we were all flying free
We were dust from our bodies
And we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
Darlin', pardon me
Off in the night, you can hear 'em bright
The Sirens of the Sea
Oh and city birds and alley girls, they all just sing for free
Oh they all just sing for free
Oh darlin', pardon me
But do I look familiar
When we were just larkspur and leaves
We were strung through the tether
And we were all silver and stone
We were the lust of the miners
Darlin', pardon me
That sky glowed all calico like phosphor in the sea
To the ground we fall, she owns us all
Kings and boys and beast
Kings and boys and beast
Oh darlin', pardon me
But do I look familiar
When we were just flying free
And we burned from a freight train
And we were some flicker of truth in the smile of a salesman
And we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
And we were all living proof
Oh darlin', pardon me
(переклад)
Настала ніч з велосипедними дзвінками, темна мала дерев'яні зуби
О, ми вирушили на гори, повітря було розрідженим і солодким
Господи, повітря було тонке й солодке
Того вечора вона трималася за моє пальто, наче дитина, що загубилася в рукавах
О, ми зігріли землю, ми приглушили наш звук
Ми спали на ходячих ногах
Господи, ми спали на ходячих ногах
О, люба, вибачте
Чи можете ви допомогти мені згадати
Коли ми всі літали безкоштовно
Ми були прахом із наших тіл
І ми були мерехтінням і полум’ям, так, ми горіли до ранку
Люба, вибач мені
Ви можете почути їх яскраво
Сирени моря
О і міські птахи та дівчата з алеї, усі вони співають безкоштовно
О, вони всі співають безкоштовно
О, люба, вибачте
Але чи виглядаю я знайомим
Коли ми були просто шпорою та листям
Нас протягнули через прив’язку
І всі ми були срібні й кам’яні
Ми були хтивістю гірників
Люба, вибач мені
Це небо світилося в морі, як люмінофор
На землю, яку ми впадаємо, вона володіє нами всіма
Королі, хлопці і звір
Королі, хлопці і звір
О, люба, вибачте
Але чи виглядаю я знайомим
Коли ми просто літали безкоштовно
І ми згоріли від товарного потяга
І ми були якоюсь проблиском правди в усмішці продавця
І всі ми були закопані коштовностями під травою в передмісті
І ми всі були живим доказом
О, люба, вибачте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
San Luis 2018
Where You Gonna Go 2018
Liars 2016
Southern Star 2018
Master and a Hound 2016
Chemicals 2018
Too Far Away 2018
Was I Just Another One 2018
That Sea, The Gambler 2016
Berth 2018
Dark, Dark, Dark 2018
Caves 2018
Powder 2018
Wings in All Black 2018
Unwritable Girl 2016

Тексти пісень виконавця: Gregory Alan Isakov