Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 a.m., виконавця - Gregory Alan Isakov. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
3 a.m.(оригінал) |
| Well its 3 AM again, like it always seems to be |
| Drivin' northbound, drivin' homeward, drivin' wind is drivin' me |
| And it just seems so funny that I always end up here |
| Walkin' outside in the storm while looking way up past the tree-line |
| It’s been some time… |
| Give me darkness when I’m dreaming |
| Give me moonlight when I’m leaving |
| Give me shoes that weren’t made for standing |
| Give me tree-line, give me big sky, get me snow-bound, give me rain clouds, |
| give me a bed time… just sometimes |
| Now you’re talkin' in my room, but there ain’t nobody here |
| 'Cause I’ve been driving like a trucker, I’ve been burnin' through the gears |
| I’ve been training like a soldier, I’ve been burnin' through this sorrow |
| And the only talkin' lately is that background radio… |
| You were my friend, and I was the same |
| Riding that hope was like catching some train |
| Well now I just walk, well I don’t mind the rain |
| But I’ve been singing so much softer than I did back then |
| The night, I think, is darker than we can really say |
| And god’s been living in that ocean, sending us all the big waves |
| And I wish I was a sailor so I could know just how to trust |
| Maybe I could bring some grace back home to the dry land for all of us |
| Say what you say, you say it so well |
| Just say you will wait, like snow on the rail |
| I been combing that train yard for some kind of sign |
| Even my own self, it just don’t seem mine |
| Give me darkness when I’m dreaming, give me moonlight when I’m leaving |
| Give me mustang horse and muscle, 'cause I won’t be goin' gentle |
| Give me slant-eye looks when I’m lying, give me fingers when I’m crying |
| And I ain’t out there to cheat you, see I killed that damn coyote in me… |
| (переклад) |
| Знову 3 години ночі, як здається завжди |
| Їду на північ, їду додому, вітер рухає мене |
| І це здається таким смішним, що я завжди опиняюся тут |
| Гуляючи під час шторму, дивлячись угору, повз лінію дерев |
| Минув якийсь час… |
| Дай мені темряву, коли я мрію |
| Дай мені місячне світло, коли я піду |
| Дайте мені взуття, яке не створене для стояння |
| Дай мені лінійку дерев, дай мені велике небо, прикути мене снігом, дай мені дощові хмари, |
| дай мені час спати… лише іноді |
| Зараз ти розмовляєш у моїй кімнаті, але тут нікого немає |
| Тому що я їхав, як дальнобійник, я прогорів через передачі |
| Я тренувався як солдат, я горів через це горе |
| І єдине, про що ми говоримо останнім часом, — це фонове радіо… |
| Ти був моїм другом, і я був таким же |
| Їзда на цій надії була схожа на поїзд |
| Ну, тепер я просто гуляю, ну, я не проти дощу |
| Але я співав набагато тихіше, ніж тоді |
| Ніч, я думаю, темніша, ніж ми можемо сказати |
| І Бог жив у цьому океані, посилаючи нам усі великі хвилі |
| І я хотів би бути моряком, щоб знати, як довіряти |
| Можливо, я міг би повернути ласку додому на суху землю для всіх нас |
| Кажи те, що говориш, ти так добре кажеш |
| Просто скажіть, що будете чекати, як сніг на рейці |
| Я прочісував цей залізничний двір у пошуках якогось знака |
| Навіть я сама, це не здається моїм |
| Дай мені темряву, коли я мрію, дай мені місячне світло, коли я йду |
| Дайте мені мустанг коня та м’язи, бо я не буду ніжним |
| Подивися на мене косо, коли я лежу, дай мені пальці, коли я плачу |
| І я не для того, щоб обдурити тебе, бачиш, я вбив того клятого койота в собі… |