Переклад тексту пісні Lullaby to an Anxious Child - Gregg Kofi Brown, Sting

Lullaby to an Anxious Child (оригінал)

Hush child
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child
Let me soothe the shining tears that gather in your eyes
Hush child
I won’t leave I’ll stay with you to cross this Bridge of Sighs
Hush child
I can help the look of accusation in your eyes
In your eyes
The world is broken and now
All in sorrow
Wise men hang their heads
Hush child
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child
All the strength I’ll need to find, I’ll find inside your eyes
In your eyes

Lullaby to an Anxious Child (переклад)

Тихо дитя
Нехай твоя мама спатиме вночі, поки ми не встанемо
Тихо дитя
Дозволь мені заспокоїти блискучі сльози, які збираються у твоїх очах
Тихо дитя
Я не піду, я залишуся з тобою, щоб перетнути цей Міст зітхань
Тихо дитя
Я можу допомогти виглядати звинуваченням у твоїх очах
В твоїх очах
Світ зламаний і зараз
Усі в смутку
Мудреці опускають голови
Тихо дитя
Нехай твоя мама спатиме вночі, поки ми не встанемо
Тихо дитя
Усю силу, яку мені потрібно знайти, я знайду в твоїх очах
В твоїх очах