Переклад тексту пісні The Power Shift - Greg Holden

The Power Shift (оригінал)

I can hear the engine screaming
But it is way down the road
Not gonna sit here and wait
For someone to guide me home
The lights burn out and it’s dark out here
Something is going on, but in the end
I know I’m not alone
There are millions of us down in this rabbit hole
Millions of us losing our self control
Millions of us with nowhere else to go
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
I can feel the tables turning
And if you open your eyes
You will see your castle burning
Oh, what a pleasant surprise
How does it feel being the one in need?
Reaching out your arms when you realize
You’re on your own
With the millions of us you put into this hole
The millions of us you thought you could control
The millions of us with nowhere else to go
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget, yeah
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift

(переклад)

Я чую, як двигун кричить
Але це на дорозі
Не буду сидіти тут і чекати
Щоб хтось провів мене додому
Згасає світло, і тут темно
Щось відбувається, але зрештою
Я знаю, що я не один
Мільйони нас в цій кролячій норі
Мільйони нас втрачають самоконтроль
Мільйони нас не мають куди більше діти
Тож продовжуйте рухатися вперед
Нехай ті, хто йде назад, самі знайдуть вихід
Продовжуйте дивитися вгору, друзі мої
Нехай люди, які дивляться на вас зверхньо, ​​ніколи не забувають
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності
(Сподіваюся, ви готові до цього)
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності
Я відчуваю, як обертаються столи
І якщо ви відкриєте очі
Ви побачите, як горить ваш замок
О, який приємний сюрприз
Як ви почуваєтеся тим, хто потребує?
Витягнувши руки, коли усвідомлюєш
Ви самі
З мільйонами нас ви вклали в цю яму
Мільйони нас, яких ви думали, що можете контролювати
Мільйони з нас, яким більше нікуди
Тож продовжуйте рухатися вперед
Нехай ті, хто йде назад, самі знайдуть вихід
Продовжуйте дивитися вгору, друзі мої
Нехай люди, які дивляться на вас зверхньо, ​​ніколи не забувають
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності
(Сподіваюся, ви готові до цього)
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності
(Сподіваюся, ви готові до цього)
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності
Тож продовжуйте рухатися вперед
Нехай ті, хто йде назад, самі знайдуть вихід
Продовжуйте дивитися вгору, друзі мої
Нехай люди, які дивляться на вас зверхньо, ​​ніколи не забувають, так
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності
(Сподіваюся, ви готові до цього)
Ми бачимо вашу фігню, все це
Сподіваюся, ви готові до зміни потужності