Переклад тексту пісні The Next Life - Greg Holden

The Next Life (оригінал)

My blood runs warm deep in my chest
My heart has a hole in it where the bullet came to rest
And the floor feels cold against my face
If I’m losing my world right now, there’s something I gotta say
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
Well I heard a noise, deep in my sleep
You’re heart had a hole in it and I prayed it was all a dream
And I saw you fall just out of my reach
If you’re leaving my world right now
Well you better come back to me, come back to me
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
I’ll still be falling for you, so find me in the next life

(переклад)

Моя кров гаряча глибоко в моїх грудях
У моєму серці є дірка, де куля зупинилася
І підлога холодна до мого обличчя
Якщо я зараз втрачаю свій світ, мені потрібно щось сказати
Не хвилюйся, любий, бо якщо я помру
Ви почуєте, як я кричу, коли знайду вас у наступному житті
Не хвилюйся, люба, не плач, будь ласка
Я все одно буду закохатися в тебе, тож знайди мене в наступному житті
Ну, я почула шум глибоко у сні
У твоєму серці була дірка, і я молився, що все це був сон
І я бачив, як ти впав просто поза моїм досяжністю
Якщо ти покинеш мій світ прямо зараз
Ну, краще повернись до мене, повернись до мене
Не хвилюйся, любий, бо якщо я помру
Ви почуєте, як я кричу, коли знайду вас у наступному житті
Не хвилюйся, люба, не плач, будь ласка
Я все одно буду закохатися в тебе, тож знайди мене в наступному житті
Не хвилюйся, любий, бо якщо я помру
Ви почуєте, як я кричу, коли знайду вас у наступному житті
Не хвилюйся, люба, не плач, будь ласка
Я все одно буду закохатися в тебе, тож знайди мене в наступному житті
Я все одно буду закохатися в тебе, тож знайди мене в наступному житті