Переклад тексту пісні I'm Not Your Enemy - Greg Holden

I'm Not Your Enemy (оригінал)

Standing on the wrong side of the wall
Trying, trying to make sense of it all
But my arms are open, but from the way you look at me
It’s gonna take some time before you see
That I’m not your enemy, just an unfamiliar friend
You might not recognize me from before the war began
And how could you know after everything they told you
That I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, only love can save us now
Staring down the wrong end of a gun
My heart’s sinking, is this what we’ve become?
Desperate and divided with no one backing down
Don’t turn away from me now
Oh, I’m not your enemy, just an unfamiliar friend
You might not recognize me from before the war began
And how could you know after everything they told you
That I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, only love can save us now
Oh, only love can save us now
Whoa, only love can save us now
Oh, only love can save us now
I’m not your enemy, just an unfamiliar friend
You might not recognize me from before the war began
And how could you know after everything they told you
I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, I’m not your enemy, no
I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, only love can save us now

(переклад)

Стоячи з неправильної сторони стіни
Намагаючись, намагаючись зрозуміти все це
Але мої руки відкриті, але від того, як ти дивишся на мене
Пройде деякий час, перш ніж ви побачите
Що я вам не ворог, а просто незнайомий друг
Можливо, ви не впізнали мене до початку війни
І звідки ти міг знати після всього, що вони тобі сказали
Що я не твій ворог, я не твій ворог
Я не твій ворог, тільки любов може врятувати нас зараз
Дивлячись не в той кінець пістолета
Моє серце завмирає, невже ми стали такими?
Відчайдушний і розділений, ніхто не відступає
Не відвертайтеся від мене зараз
О, я вам не ворог, просто незнайомий друг
Можливо, ви не впізнали мене до початку війни
І звідки ти міг знати після всього, що вони тобі сказали
Що я не твій ворог, я не твій ворог
Я не твій ворог, тільки любов може врятувати нас зараз
О, тільки любов може врятувати нас зараз
Вау, тільки любов може врятувати нас зараз
О, тільки любов може врятувати нас зараз
Я не твій ворог, просто незнайомий друг
Можливо, ви не впізнали мене до початку війни
І звідки ти міг знати після всього, що вони тобі сказали
Я не твій ворог, я не твій ворог
Я не твій ворог, я не твій ворог, ні
Я не твій ворог, я не твій ворог
Я не твій ворог, тільки любов може врятувати нас зараз