Переклад тексту пісні What Are You Doin' To Me - Greenslade

What Are You Doin' To Me (оригінал)

What are you doin to me?
Why didn’t you let me know?
How come my eyes didn’t see?
You let the obvious show
You murdered the love that I once had for you
When you put in the boot cos the shoe wouldn’t do
Well if that’s how you feel woman I love you too
What are you doin to me
How can you be so unkind
You broke my heart to be free
What else did you have in mind
You led me a dance but my feet didn’t see
That it wasn’t the vicar that you had to tea
I’m a one woman man but you’re faithful to three
I wanted you bad but you weren’t any good
I knew that I shouldn’t but would if I could
If you understand me I’m at least understood
What are you doin to me
Why don’t you love me know more
If you felt differently
You could have told me before
You left me a nut when I wanted a screw
You left me a crossword with only one clue
I fell out with love babe when I fell out with you

(переклад)

Що ти робиш зі мною?
Чому ви не повідомили мені?
Чому мої очі не бачили?
Ви дозволили показати очевидне
Ти вбив любов, яку я колись відчував до тебе
Коли ви надягаєте черевик, бо взуття не підходить
Ну, якщо ти так почуваєшся, жінка, я теж тебе люблю
Що ти робиш зі мною
Як можна бути таким недобрим?
Ти розбив моє серце, щоб бути вільним
Що ще ви мали на увазі
Ти водив мене танок, але мої ноги не бачили
Що вам доводилося пити чай не з вікарієм
Я одна жінка, а ти вірний трьом
Я хотів, щоб ти був погано, але ти не був добрим
Я знав, що не повинен, але зробив би, якби можу
Якщо ви мене розумієте, я принаймні зрозумів
Що ти робиш зі мною
Чому ти мене не любиш знай більше
Якщо ви відчували інакше
Ви могли б сказати мені раніше
Ти залишив мені гайку, коли я бажав гвинта
Ви залишили мені кросворд лише з однією підказкою
Я посварився з коханням, дитинко, коли посварився з тобою