Переклад тексту пісні Drowning Man - Greenslade

Drowning Man (оригінал)

The drowning man doth clutch at straws:
While he breathes through open pores
His thoughts rush back;
To daring God to show his face
And giving back his daily grace
To show he is Man
Fortunes of war pass through his head
And images of comrades dead
Forgive us all our trespasses
As we do not forgive;
Enough to see the straws for us
And all our thoughts rush back

(переклад)

Потопаючий хапається за соломинку:
Поки він дихає через відкриті пори
Його думки кидаються назад;
Щоб Бог показав своє обличчя
І повертає йому щоденну благодать
Щоб показати, що він — Людина
У його голові проходять воєнні долі
І зображення загиблих товаришів
Прости нам усі наші провини
Як ми не прощаємо;
Досить побачити соломинку для нас
І всі наші думки мчать назад