| The Ass's Ears (оригінал) | The Ass's Ears (переклад) |
|---|---|
| Someday soon we’ll hear the cry of our conscience | Незабаром ми почуємо крик нашої совісті |
| Youthful indiscretion has been blamed | Звинувачують юнацьку необережність |
| Caught between the broken glass of a promise | Потрапив між розбитим склом обіцянки |
| And integrity too weak to make a frame | І цілісність занадто слабка, щоб створити рамку |
| Make a frame | Зробіть рамку |
| We’ve eyeballed everything with wishful thinking | Ми переглянули все, вигадали бажане за дійсне |
| And midased everyone who could be touched | І мидас всім, кого можна доторкнутися |
| The ass’s ears were handed down among us | Ослині вуха були передані серед нас |
| Never has Apollo laughed so much | Ніколи Аполлон не сміявся так сильно |
| Laughed so much | Дуже сміявся |
| As usual we’re too late to pay the piper | Як завжди, ми запізнилися, щоб заплатити дудку |
| And anyway there is no tune to call | І все одно немає мелодії для дзвінка |
| If fancy dress is worn at the finale | Якщо на фінал одягнений модний одяг |
| Who’ll come as a mushroom to the ball | Хто прийде як гриб на бал |
| To the ball | На м’яч |
