Переклад тексту пісні Animal Farm - Greenslade

Animal Farm (оригінал)

Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
Beware of the stress signs
The body’s alarm
Two weeks ought to cure it
On Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
Thereis the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal, on Animal, on Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
There is the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal Farm
Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
I know that you’ll love it
On Animal Farm
I know that you’ll like it
On Animal Farm

Animal Farm (переклад)

Скажи, що підеш зі мною
Це не зашкодить вам
Я знаю, що вам це сподобається
На тваринній фермі
Остерігайтеся ознак стресу
Тривога тіла
Два тижні повинні вилікувати це
На тваринній фермі
(Злазь, зійди, злізай, злізай, злізай, злізай, вниз, вниз, вниз,
вниз, вниз)
Тут тиша і заміське повітря
Ваше ставлення змінюється
Ви починаєте піклуватися
Медсестри заохочують обмежувати надмірність
І бажання протестувати придушується, коли вашої тарілки немає
Не дозволяйте цьому стримувати вас
Увімкніть чудо-кнопку
Ув'язнені будуть любити вас
На Animal, на Animal, на Animal Farm
(Злазь, зійди, злізай, злізай, злізай, злізай, вниз, вниз, вниз,
вниз, вниз)
Тут тиша і сільське повітря
Ваше ставлення змінюється
Ви починаєте піклуватися
Медсестри заохочують обмежувати надмірність
І бажання протестувати придушується, коли вашої тарілки немає
Не дозволяйте цьому стримувати вас
Увімкніть чудо-кнопку
Ув'язнені будуть любити вас
На тваринній фермі
Скажи, що підеш зі мною
Це не зашкодить вам
Я знаю, що вам це сподобається
На тваринній фермі
Я знаю, що вам це сподобається
На тваринній фермі
Я знаю, що вам це сподобається
На тваринній фермі