Переклад тексту пісні Sunkissed You Are Not - Greenslade

Sunkissed You Are Not (оригінал)

You know you’re getting very hard to please help me find the way
I’ll whip right out and get the things you need and let the devil pay
I need you you need pain
I want you but you want pain
You know I’m not a Mr. Universe so what do you expect
I do my exercises every day no wonder I feel wrecked
I need you, you need pain
I want you but you want pain
And I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
Sunkissed you’re not, devilkissed you are
I’ve tried to reach you but you’re out too far
Sunkissed you’re not, masochist you are
I’d like to make you but you’re out too far
I’d like to reach you but you’re out too far
I’ve tried to make you but you’re out too far
I’ve nearly gone as far as I can go please give me a break
You say I’ll get to like it pretty soon but how long will it take
I need you, you need pain
I want you but you want pain
And I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
Sunkissed you’re not, devilkissed you are
I’ve tried to reach you but you’re out too far
Sunkissed you’re not, masochist you are
I’d like to make you but you’re out too far
I’d like to reach you but you’re out too far
I’d like to make you but you’re out too far

(переклад)

Ви знаєте, що вам стає дуже важко, будь ласка, допоможіть мені знайти шлях
Я відразу виб’ю і отримаю речі, які тобі потрібні, і дозволю дияволу заплатити
Ти мені потрібен, тобі потрібен біль
Я хочу тебе, але ти хочеш болю
Ви знаєте, що я не Містер Всесвіт, то що ви очікуєте
Я роблю вправи щодня, не дивно, що почуваюся розбитим
Ти мені потрібен, тобі потрібен біль
Я хочу тебе, але ти хочеш болю
І я не хочу знову втратити те, що знайшов, ні
Я не хочу знову втратити те, що знайшов, ні
Я не хочу знову втратити те, що знайшов, ні
Ти цілий сонцем, ти цілований до біса
Я намагався зв’язатися з вами, але ви зайшли занадто далеко
Ти не цілований, ти мазохіст
Я хотів би змусити вас, але ви занадто далеко
Я хотів би зв’язатися з вами, але ви занадто далеко
Я намагався змусити вас, але ви зайшли занадто далеко
Я майже зайшов наскільки далеко — будь ласка, дайте мені відпочинок
Ви кажете, що мені дуже скоро сподобається, але скільки часу це займе
Ти мені потрібен, тобі потрібен біль
Я хочу тебе, але ти хочеш болю
І я не хочу знову втратити те, що знайшов, ні
Я не хочу знову втратити те, що знайшов, ні
Я не хочу знову втратити те, що знайшов, ні
Ти цілий сонцем, ти цілований до біса
Я намагався зв’язатися з вами, але ви зайшли занадто далеко
Ти не цілований, ти мазохіст
Я хотів би змусити вас, але ви занадто далеко
Я хотів би зв’язатися з вами, але ви занадто далеко
Я хотів би змусити вас, але ви занадто далеко