Переклад тексту пісні Time/Breathe Reprise - Greensky Bluegrass

Time/Breathe Reprise (оригінал)

Ticking away the moments
That make up a dull day
Fritter and waste the hours
In an off-hand way
Kicking around on a piece of ground
In your home town
Waiting for someone or something
To show you the way
Tired of lying in the sunshine
Staying home to watch the rain
You are young and life is long
And there is time to kill today
And then the one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun
Breathe, breathe in the air.
Don’t be afraid to care.
Leave, don’t leave me.
Look around and choose your own ground.
Long you live and high you fly
smiles you’ll give and tears you’ll cry
all you touch and all you see
Is all your life will ever be.
Run, rabbit run.
Dig that hole, FORget the sun,
And when at last the work is done
Don’t sit down it’s time to dig another one.
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.

(переклад)

Відмічаючи моменти
Це створює нудний день
Оладьте і витрачайте години
Неналежним чином
Ногати по шматку землі
У вашому рідному місті
Очікування когось чи щось
Щоб показати вам дорогу
Втомився лежати на сонце
Залишайтеся вдома, щоб спостерігати за дощем
Ви молоді, а життя довге
І сьогодні є час, щоб убити
І тоді одного дня ви знайдете
Десять років позаду
Ніхто не сказав вам, коли бігти
Ви пропустили стартовий пістолет
Дихайте, вдихніть повітря.
Не бійтеся доглядати.
Іди, не залишай мене.
Подивіться навколо і виберіть свій власний грунт.
Довго ти живеш і високо літаєш
посміхаєшся, а сльози заплачеш
все, чого ти торкаєшся, і все, що ти бачиш
Це все ваше життя.
Біжи, кролик біжи.
Викопай ту яму, забудь сонце,
І коли, нарешті, робота буде виконана
Не сідайте, час копати ще один.
Довго ти живеш і високо літаєш
Але лише якщо ви керуєтеся припливом
І збалансований на найбільшій хвилі
Ви мчитеся до ранньої могили.