Переклад тексту пісні Can't Make Time - Greensky Bluegrass

Can't Make Time (оригінал)

Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Life’s stuck in the grind sometimes
Worried about the way it’s all gonna end
Time flies while you’re still blinking
Where were we today, today, tonight
Slow it down for the warmer weather
Keep us close when it all seems trite
We got love, let’s make it together
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
We got tents and tolerance
And friends all over the land that want to take us along
Someday we’re gonna travel together
Make this world our home escape
When I’m away, when I’m away baby
Coming home couldn’t seem too soon
I won’t waste this precious feeling
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Still find answers when I think about you
I’m hitting walls when I’m away without
You’re the one that I set my watch to
Couldn’t see too much, couldn’t look away
This pace is fast and reckless
Let all lying rest at last
Nobody invites all of this conflict
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Can’t make time slow down
I don’t want to leave myself outside

(переклад)

Не можна сповільнити час
Не можу дочекатися, щоб полюбити тебе завтра
Один сильний рік всередині нас
Я не хочу виходити на вулицю
Життя іноді застрягає в тіні
Стурбований тим, як це все закінчиться
Час летить, поки ви все ще моргаєте
Де ми були сьогодні, сьогодні, сьогодні ввечері
Уповільніть за теплішою погодою
Тримайте нас поруч, коли все здається банальним
У нас є любов, давайте зробимо це разом
Люблю жити так, ніби ми вмираємо сьогодні ввечері
Не можна сповільнити час
Не можу дочекатися, щоб полюбити тебе завтра
Один сильний рік всередині нас
Я не хочу виходити на вулицю
У нас є намети і толерантність
І друзів по всій країні, які хочуть взяти нас із собою
Колись ми будемо подорожувати разом
Зробіть цей світ нашим домом
Коли мене немає, коли мене немає, дитино
Повернення додому не могло здатися надто швидким
Я не буду витрачати це дорогоцінне відчуття
Люблю жити так, ніби ми вмираємо сьогодні ввечері
Не можна сповільнити час
Не можу дочекатися, щоб полюбити тебе завтра
Один сильний рік всередині нас
Я не хочу виходити на вулицю
Я все ще знаходжу відповіді, коли думаю про вас
Я б’юся об стіни, коли мене немає
Ви той, на кого я налаштував годинник
Не міг побачити занадто багато, не міг відвести погляд
Цей темп швидкий і необдуманий
Дайте нарешті відпочити всім лежачим
Ніхто не запрошує весь цей конфлікт
Люблю жити так, ніби ми вмираємо сьогодні ввечері
Не можна сповільнити час
Не можу дочекатися, щоб полюбити тебе завтра
Один сильний рік всередині нас
Я не хочу виходити на вулицю
Не можна сповільнити час
Я не хочу виходити на вулицю