Переклад тексту пісні Into the Rafters - Greensky Bluegrass

Into the Rafters (оригінал)

Traveling through these mountains far from home
Looking for the reason, looking for the road
Alone and in good company
I found a way to make myself part of these towns
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away
Never seen these turns we’re taking, never been this way before
Couldn’t wrap myself around, it could take miles away
I’m not stuck along between these trips and choices
Gather several moments and leave songs behind
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away
Keep myself in comfort with the things I’m taking home
More jaded late nights help the mornings come
But I can’t hear the voice that loves me I’m wrapped inside my memories
Far from home
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away

(переклад)

Подорож цими горами далеко від дому
Шукає причину, шукає дорогу
На самоті та в хорошій компанії
Я знайшов спосіб стати частиною цих міст
І весь час ці птахи пробираються в крокви
Вони не знають, до чого прагнуть
Ніби я не можу зв’язатися з вами, тому що ви занадто далеко
Ви постійно втрачаєте шматки, які я просто не можу нести
Я бажаю, щоб ми всі перестали крутитися
Бо ці слова нічого не важать, коли ти занадто далеко
Ніколи не бачив цих поворотів, які ми робимо, ніколи не був таким раніше
Я не міг обернутися, це може зайняти милі
Я не застрягаю між цими поїздками та виборами
Зберіть кілька моментів і залиште пісні
І весь час ці птахи пробираються в крокви
Вони не знають, до чого прагнуть
Ніби я не можу зв’язатися з вами, тому що ви занадто далеко
Ви постійно втрачаєте шматки, які я просто не можу нести
Я бажаю, щоб ми всі перестали крутитися
Бо ці слова нічого не важать, коли ти занадто далеко
Підтримуйте себе комфорт із речами, які я беру додому
Більш виснажені пізні ночі допомагають настати ранку
Але я не чую голосу, який мене любить, я загорнутий у свої спогади
Далеко від дому
І весь час ці птахи пробираються в крокви
Вони не знають, до чого прагнуть
Ніби я не можу зв’язатися з вами, тому що ви занадто далеко
Ви постійно втрачаєте шматки, які я просто не можу нести
Я бажаю, щоб ми всі перестали крутитися
Бо ці слова нічого не важать, коли ти занадто далеко