Переклад тексту пісні Bottle Dry - Greensky Bluegrass

Bottle Dry (оригінал)

I can’t make a living that don’t make me feel alive
I won’t spend my time counting things that made me cry
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
Walking along these tracks watching these cars fly by
Thinking about heading south of the town
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
I will take all the liquor I already drank
What is left, I leave behind
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
If this path I’m on don’t lead me home
I’ll carry on another road
I can’t make a living that don’t make me feel alive
I won’t spend my time counting things that made me cry
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride

Bottle Dry (переклад)

Я не можу заробляти на життя, щоб не відчувати себе живим
Я не витрачатиму час на підрахунок речей, які змусили мене плакати
Дім порожній, пляшка суха
Але я зібраний і готовий до ще однієї самотньої поїздки
Гуляючи цими доріжками, спостерігаючи, як ці машини пролітають
Думаю про те, щоб відправитися на південь від міста
Дім порожній, пляшка суха
Але я зібраний і готовий до ще однієї самотньої поїздки
Я заберу весь алкоголь, який вже випив
Те, що залишилося, я залишаю
Дім порожній, пляшка суха
Але я зібраний і готовий до ще однієї самотньої поїздки
Якщо цей шлях, яким я йду, не приведе мене додому
Я піду іншою дорогою
Я не можу заробляти на життя, щоб не відчувати себе живим
Я не витрачатиму час на підрахунок речей, які змусили мене плакати
Дім порожній, пляшка суха
Але я зібраний і готовий до ще однієї самотньої поїздки