Переклад тексту пісні 200 Miles From Montana - Greensky Bluegrass

200 Miles From Montana (оригінал)

It’s a hundred miles to Sheridan, Wyoming
Where (we drank at)* cowboy bars
And there’s smoke in your eyes
You told me you once loved me
And how you set me free
I never came back to you
You came back to me
And dusted off your memories
Which all included me
I heard how happy they were
But I’m sad they are for me
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound
Broke down
In South Dakota
The tread is gone
The motors blown with no place else to go
We checked into a cheap
Motel on the corner
I looked at you tired and through with traveling this way
You told me you couldn’t have done this all alone
So take my hand and stand beside me on our way back home
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound
If we could just make it
To Blue Earth, Minnesota
Just west of the Freeborn county line
We could see the sun rise
Out on the horizon
With all the miles we survived
On our way back home
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound

(переклад)

До Шерідана, штат Вайомінг, сто миль
Де (ми випили)* ковбойські бари
І в твоїх очах дим
Ти сказав мені, що колись любив мене
І як ти звільнив мене
Я ніколи не повертався до вас
Ти повернувся до мене
І стер твої спогади
До яких належав і я
Я чув, як вони щасливі
Але мені шкода, що вони для мене
200 миль від Монтани
Сонце б’є
У Вайомінгу
Дорога додому
Зламати
У Південній Дакоті
Протектор зник
Двигуни згоріли, некуди більше йти
Ми зареєстрували дешевий
Мотель на розі
Я подивився на твоє втомлене подорожі цим шляхом
Ви сказали мені, що не могли б зробити це самі
Тож візьміть мене за руку і станьте поруч зі мною, коли ми повертаємося додому
200 миль від Монтани
Сонце б’є
У Вайомінгу
Дорога додому
Якби ми просто встигли
До Blue Earth, Міннесота
Трохи на захід від лінії округу Фріборн
Ми бачили, як сходить сонце
На горизонті
З усіма милями, які ми вижили
Повертаємося додому
200 миль від Монтани
Сонце б’є
У Вайомінгу
Дорога додому