| It’s a hundred miles to Sheridan, Wyoming
| До Шерідана, штат Вайомінг, сто миль
|
| Where (we drank at)* cowboy bars
| Де (ми випили)* ковбойські бари
|
| And there’s smoke in your eyes
| І в твоїх очах дим
|
| You told me you once loved me
| Ти сказав мені, що колись любив мене
|
| And how you set me free
| І як ти звільнив мене
|
| I never came back to you
| Я ніколи не повертався до вас
|
| You came back to me
| Ти повернувся до мене
|
| And dusted off your memories
| І стер твої спогади
|
| Which all included me
| До яких належав і я
|
| I heard how happy they were
| Я чув, як вони щасливі
|
| But I’m sad they are for me
| Але мені шкода, що вони для мене
|
| 200 miles from Montana
| 200 миль від Монтани
|
| The sun is beating down
| Сонце б’є
|
| On Wyoming
| У Вайомінгу
|
| Homeward bound
| Дорога додому
|
| Broke down
| Зламати
|
| In South Dakota
| У Південній Дакоті
|
| The tread is gone
| Протектор зник
|
| The motors blown with no place else to go
| Двигуни згоріли, некуди більше йти
|
| We checked into a cheap
| Ми зареєстрували дешевий
|
| Motel on the corner
| Мотель на розі
|
| I looked at you tired and through with traveling this way
| Я подивився на твоє втомлене подорожі цим шляхом
|
| You told me you couldn’t have done this all alone
| Ви сказали мені, що не могли б зробити це самі
|
| So take my hand and stand beside me on our way back home
| Тож візьміть мене за руку і станьте поруч зі мною, коли ми повертаємося додому
|
| 200 miles from Montana
| 200 миль від Монтани
|
| The sun is beating down
| Сонце б’є
|
| On Wyoming
| У Вайомінгу
|
| Homeward bound
| Дорога додому
|
| If we could just make it
| Якби ми просто встигли
|
| To Blue Earth, Minnesota
| До Blue Earth, Міннесота
|
| Just west of the Freeborn county line
| Трохи на захід від лінії округу Фріборн
|
| We could see the sun rise
| Ми бачили, як сходить сонце
|
| Out on the horizon
| На горизонті
|
| With all the miles we survived
| З усіма милями, які ми вижили
|
| On our way back home
| Повертаємося додому
|
| 200 miles from Montana
| 200 миль від Монтани
|
| The sun is beating down
| Сонце б’є
|
| On Wyoming
| У Вайомінгу
|
| Homeward bound | Дорога додому |