Переклад тексту пісні Just to Lie - Greensky Bluegrass

Just to Lie (оригінал)

You and I both appear
We already made the deal
By the time I change my mind
Couldn’t make the sense to find
The reason that I left you running
Keeping from the things I’m saying
Saying just to get you naked
I just want you to trust me
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
I knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Trying hard to make it work
To own the things that measure what
I’m reaching for is really worth
And to keep from losing faith
I’ve been lost in sleeping pills
Worry that i’m overdriven
Moments I’m alone and thinking
Wishing that there was someone
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
In the same room finally searching
Looking for another reason
You and I should be together
Don’t act like you can’t surrender
This is not a love affair
Neither one of us should start to think that
I’m settling for you
It’s just like the first time…
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Till you beat me to the door
At least it seemed the things that I control
Turned out the way I planned em'
Nothing’s different here about you
Telling me that since the last time
Somehow you fooled yourself to
Thinking that I’m falling for you
Never meant a word when.
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before

(переклад)

Ви і я обидва з’являються
Ми уже уклали угоду
На той час, коли я передумаю
Не вдалося знайти сенсу
Причина, по якій я кинув вас бігти
Утримайтеся від того, що я говорю
Сказати, щоб тебе роздягнутися
Я просто хочу, щоб ви мені довіряли
Я сказала тобі, що люблю тебе
Просто щоб я міг лежати поруч із тобою
Я знав, що ти зрозумієш, що я йду
Що так було раніше
Намагаючись, щоб це спрацювало
Володіти речами, які вимірюють що
Я тягнуся до — справді варте
І щоб не втратити віру
Я заблукав у снодійних
Турбуйтеся, що я перевантажений
Моменти, коли я один і думаю
Хочеться, щоб хтось був
Я сказала тобі, що люблю тебе
Просто щоб я міг лежати поруч із тобою
Я знав, що ти зрозумієш, що я йду
Що так було раніше
У тій самій кімнаті нарешті шукають
Шукаю іншу причину
Ми з тобою повинні бути разом
Не поводьтеся так, ніби ви не можете здатися
Це не любов
Ніхто з нас не повинен думати про це
Я задовольняю вас
Це як у перший раз…
Я сказала тобі, що люблю тебе
Просто щоб я міг лежати поруч із тобою
Я знав, що ти зрозумієш, що я йду
Що так було раніше
Поки ти не пригнав мене до дверей
Принаймні здавалося, що я контролюю
Вийшло так, як я запланував
Тут у вас немає нічого іншого
Кажуть мені це з останнього разу
Якось ти обдурила себе
Думаючи, що я закохався в тебе
Ніколи не мав на увазі ні слова, коли.
Я сказала тобі, що люблю тебе
Просто щоб я міг лежати поруч із тобою
Я знав, що ти зрозумієш, що я йду
Що так було раніше