Переклад тексту пісні Room Without a Roof - Greensky Bluegrass

Room Without a Roof (оригінал)

Tupelo, Mississippi
Somewhere in a dream
Feeling you, missing me
Lost out here on the wind
That keeps moving me
Down the white line
Imagining looking back
Hoping that you’re all I see
With all your heart tonight
There’s nothing they can’t feel
There’s nothing they can’t see you and me
I’m a room without a roof
Walls that don’t tell time
Forever I’ll be waiting here for you
Patiently
Some say I’ve wasted
All that time can give
Criticizing, analyzing
Everything that’s put in front of me
Stayed too long at your table
Waited jealously
Spiked the punch and broke your heart
All the while not knowing who to be
With all your heart tonight
There’s nothing they can’t feel
There’s nothing they can’t see you and me
I’m a room without a roof
And walls that don’t tell time
Forever I’ll be waiting here for you
Patiently
And you don’t need me
I’ll only get in the way
Lonely nights and bar room sights
Lost out in the neon endlessly
Promise you the world
I’ve tried everything
To give you stars and anything
You ever need to get back to the world
With all your heart tonight
There’s nothing they can’t see
There’s nothing they can’t feel you and me
I’m a room without a roof
And walls that don’t tell time
Forever I’ll be waiting here for you
For you

(переклад)

Тупело, Міссісіпі
Десь у сні
Відчуваю тебе, сумую за мною
Загублений тут на вітрі
Це мене продовжує рухати
Вниз по білій лінії
Уявляючи, озираючись назад
Сподіваюся, що ви все, що я бачу
Від усієї душі сьогодні ввечері
Немає нічого, чого вони не можуть відчути
Немає нічого, що б вони не бачили вас і мене
Я кімната без даху
Стіни, які не вказують на час
Назавжди я буду чекати тут на вас
Терпеливо
Деякі кажуть, що я змарнував
Весь той час може дати
Критикувати, аналізувати
Все, що переді мною
Надто довго просидів за вашим столом
Чекала ревно
Подарував удар і розбив твоє серце
Весь час не знаючи, ким бути
Від усієї душі сьогодні ввечері
Немає нічого, чого вони не можуть відчути
Немає нічого, що б вони не бачили вас і мене
Я кімната без даху
І стіни, які не знають часу
Назавжди я буду чекати тут на вас
Терпеливо
І ти мені не потрібен
Я буду лише заважати
Самотні ночі та пам'ятки барних кімнат
Безкінечно губитися в неоні
Пообіцяй тобі світ
Я спробував усе
Щоб дати вам зірки та все інше
Вам коли-небудь доведеться повернутися в світ
Від усієї душі сьогодні ввечері
Немає нічого, чого вони не можуть побачити
Немає нічого, що б вони не могли відчути вас і мене
Я кімната без даху
І стіни, які не знають часу
Назавжди я буду чекати тут на вас
Для вас