Переклад тексту пісні More of Me - Greensky Bluegrass

More of Me (оригінал)

Boiling water is burning, its been raining for days
And there’s nothing but bourbon that takes me away
I don’t sleep when I lie myself down on a bed
Someone else’s hotel room, I’m restless again
Like I’m spread too thin over too much
So you think you can see that you are bad for me
But I’m better than I sound
And I’m stronger than I’ve found I can be
I’m looking straight back home where I leave you alone
Wishing somehow that I could be
More of me
To leave you when I go
More of me
To keep you when I’m gone
I’d like a slower life now or a faster one later
I want to hurry up and get something done
For the rest of my time has been purchased and sold
To the most seemingly promising one
Is there any real truth in what we’ve been told?
More of you when I’m lonesome and lost on the road
More of me when you’re weary from protecting our home
More of us in our dreams of the things to come
When we’re together again, at last, again
Is anything ever all right?
Don’t you want to do something wrong, something bad?
Just to justify all of these feelings by stealing
Something that you’ve never had
Is a heart really there?
You can tell if you break it
More of me
More of me
More of me
More of me

(переклад)

Горить окріп, цілими днями йде дощ
І немає нічого, крім бурбону, що мене захоплює
Я не сплю, лежачи на ліжку
Чужий готельний номер, я знову неспокійна
Наче я надто тонкий надто багато
Тож ти думаєш, що бачиш, що ти поганий для мене
Але я краще, ніж здається
І я сильніший, ніж міг бути
Я дивлюся додому, де залишаю вас одного
Якось хотів, щоб я міг бути таким
Більше мене
Щоб залишити вас, коли я піду
Більше мене
Щоб утримати тебе, коли мене не буде
Я хотів би повільніше жити зараз або швидше пізніше
Я хочу поквапитися і щось зробити
Для решти мого часу було куплено та продано
Найперспективнішому
Чи є справжня правда в тому, що нам сказали?
Більше з вас, коли я самотній і загублений на дорозі
Більше мене, коли ви втомилися захищати наш дім
Більше нас в наших мріях про майбутнє
Коли ми знову разом, нарешті, знову
Чи все в порядку?
Ви не хочете зробити щось не так, щось погане?
Просто щоб виправдати всі ці почуття крадіжкою
Те, чого у вас ніколи не було
Чи справді є серце?
Ви можете зрозуміти, якщо ви зламали його
Більше мене
Більше мене
Більше мене
Більше мене