Переклад тексту пісні Miss September - Greensky Bluegrass

Miss September (оригінал)

If somebody leaves the back door open, there’s cause for alarm
Cause something always turns up missing, when no one’s around
I knew about a man one time who kept everything open
And all his friends couldn’t tell if he was joking when he packed up to run
I think I’m gonna miss September
But I’m leaving either way
I’ll probably write you a letter
I can’t imagine what I’ll say
What should I say?
Looking at over her life now, somewhere close to the middle
The second half doesn’t look any easier than looking back
Had a little brush with regret, could have done a few things different
Or maybe in a different order if they needed be done
I think I’m gonna miss September
But I’m leaving either way
I’ll probably write you a letter
I can’t imagine what I’ll say
What should I say?
If you wanna make a big splash when your feet hit the water
You might need to get a little taste before you’re gonna follow
Because with a little bit more restraint, it will seem like more intention
Even in your dreams, you know your limits were real
Yeah
I think I’m gonna miss September
But I’m leaving either way
I’ll probably write you a letter
I can’t imagine what I’ll say
What should I say?

Miss September (переклад)

Якщо хтось залишає задні двері відкритими, є привід для тривоги
Тому що завжди чогось не вистачає, коли нікого немає поруч
Колись я знав про людину, яка тримала все відкритим
І всі його друзі не могли зрозуміти, чи жартував він, коли збирався бігти
Я думаю, що буду сумувати за вереснем
Але я йду в будь-який спосіб
Мабуть, я напишу вам листа
Я не уявляю, що я скажу
Що я повинен сказати?
Дивлячись на її життя зараз, десь близько до середини
Другий тайм виглядає не легше, ніж оглядатися назад
Пошкодувавши, міг би зробити кілька речей інакше
Або в іншому порядку, якщо це потрібно робити
Я думаю, що буду сумувати за вереснем
Але я йду в будь-який спосіб
Мабуть, я напишу вам листа
Я не уявляю, що я скажу
Що я повинен сказати?
Якщо ви хочете зробити сильний плеск, коли ваші ноги стикаються з водою
Можливо, вам потрібно буде трохи спробувати, перш ніж ви почнете слідувати
Тому що якщо трохи більше стримано, це буде виглядати як більше намірів
Навіть у снах ви знаєте, що ваші межі реальні
Ага
Я думаю, що буду сумувати за вереснем
Але я йду в будь-який спосіб
Мабуть, я напишу вам листа
Я не уявляю, що я скажу
Що я повинен сказати?