Переклад тексту пісні Living Over - Greensky Bluegrass

Living Over (оригінал)

These same songs that we keep writing
Are gonna keep us honest, at least so I’m hoping
And speaking of honest, I lie a lot
Lie down with strangers when I’m sleeping
I lie about drinking, I lied about dreaming
I’ve just been sleeping off this weight
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over again
What if you do wrong so long that it feels right?
What if two is too many to fight?
Are you gonna be a rich girl for all your life?
Or give up your sense of truth for the night?
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over and over and over again
I wish I had strong hands and a whole lot of insight
To fix up this mess I insist to write
And a little bit of alimony to leave behind
To all my loved ones in case I up and flee this
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe were living
Over and over and over and over and over and over
Again

(переклад)

Ті самі пісні, які ми продовжуємо писати
Я сподіваюся, що ми будемо чесними, принаймні
І якщо говорити про чесність, я багато брешу
Лягати з незнайомими людьми, коли я сплю
Я брешу про алкоголь, я брехав про мрії
Я щойно спала з цієї ваги
Це буде ризикувати, щоб утримати нас у житті
І шанси виглядають незначними
Дитинко, ми вмираємо або, можливо, живемо
Знову і знову
Що робити, якщо ви робите не так так довго, що здається, що це правильно?
Що, якщо двох забагато, щоб боротися?
Ти будеш багатою дівчиною все життя?
Або відмовитися від почуття правди на ніч?
Це буде ризикувати, щоб утримати нас у житті
І шанси виглядають незначними
Дитинко, ми вмираємо або, можливо, живемо
Знову і знову і знову і знову
Я хотів би мати сильні руки та багато розуму
Щоб виправити цей безлад, я наполягаю написати
І трохи аліментів, щоб залишити
Усім моїм близьким на випадок, якщо я встану і втечу від цього
Це буде ризикувати, щоб утримати нас у житті
І шанси виглядають незначними
Дитинко, ми вмираємо або, можливо, жили
Знов і знову і знову і знову і знову і знову
Знову