Переклад тексту пісні Fixin' to Ruin - Greensky Bluegrass

Fixin' to Ruin (оригінал)

I ask a lot of hard questions
Of course for me the answer is like «I'm only gonna hurt you if we touch»
Like if we fell in love a handful too much
And didn’t save enough for ourselves
It’s like you found the right one way too soon
And you’re fixin' to ruin
Nothing like the wrong way to help you see
The better man you couldn’t be
Circle back the wagon
I’m fallin' off again
I think I’ll settle for a while
I was afraid the first time
But I’ve learned to reconcile
The distance between me and my dreams
It’s like you found the right one way too soon
And you’re fixin' to ruin
Nothing like the wrong way to help you see
The better man you couldn’t be
Well, I’ve learned to speak at the risk of being all wrong
But this is the line that I forget, shit
I’ve been welcomed here
This is my kind of place
But I never can figure how to stay
It’s like you found the right one way too soon
And you’re fixin' to ruin
Nothing like the wrong way to help you see
The better man you couldn’t be
Nothing like the wrong way to help you see
The better man you couldn’t be
The better man you couldn’t be

(переклад)

Я задаю багато важких запитань
Звісно, ​​для мене відповідь така: «Я завдаю тобі боляче, якщо ми торкнемося»
Наприклад, якби ми закохалися занадто сильно
І не заощадили на себе
Ви ніби знайшли правильний шлях занадто рано
І ви збираєтеся зруйнувати
Нічого подібного до неправильного способу допомогти вам побачити
Кращим чоловіком ти не міг бути
Обведіть вагон назад
Я знову падаю
Я думаю, що задовольниться на час
Я боявся перший раз
Але я навчився примиритися
Відстань між мною та моїми мріями
Ви ніби знайшли правильний шлях занадто рано
І ви збираєтеся зруйнувати
Нічого подібного до неправильного способу допомогти вам побачити
Кращим чоловіком ти не міг бути
Що ж, я навчився говорити, ризикуючи, що помилитися
Але це ряд, який я забуваю, лайно
Мене тут прийняли
Це моє місце
Але я ніколи не можу зрозуміти, як залишитися
Ви ніби знайшли правильний шлях занадто рано
І ви збираєтеся зруйнувати
Нічого подібного до неправильного способу допомогти вам побачити
Кращим чоловіком ти не міг бути
Нічого подібного до неправильного способу допомогти вам побачити
Кращим чоловіком ти не міг бути
Кращим чоловіком ти не міг бути