Переклад тексту пісні Tonight - Greeley Estates

Tonight (оригінал)

Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
It’s not about the truth this time.
It’s not about your little lies.
It’s all about the fact I thought I trusted you.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
It’s not about the lies you told.
It’s not about the words you spoke.
It’s all about the fact I thought you were my friend.
I heard all that you said.
I thought that you were my friend.
I see now who it is you’re fooling.
This all feels like a dream.
It’s spinning out of control.
Your tongue’s the fire that burned this house down.
Just shut up, or I’ll do it myself.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.

(переклад)

Сьогодні ввечері я збираюся перерватися.
Я дізнався, що ви кажете.
Цього разу мова не йде про правду.
Справа не в вашій дрібній брехні.
Вся справа в тому, що я думав, що довіряю тобі.
Я дізнався, що ви сказали, і тепер дороги назад немає.
Ти вдарив мене, коли я не дивився.
Сьогодні ввечері я збираюся перерватися.
Я дізнався, що ви кажете.
Сьогодні ввечері я ось-ось втрачу це.
Я чув усе, що ви їм сказали.
Справа не в брехні, яку ви сказали.
Справа не в словах, які ви сказали.
Вся справа в тому, що я думав, що ти мій друг.
Я чув усе, що ви сказали.
Я думав, що ти мій друг.
Тепер я бачу, кого ви дурите.
Усе це схоже на сон.
Це виходить з-під контролю.
Ваш язик — вогонь, який спалив цей будинок.
Просто замовкни, або я зроблю сам.
Я казав це раніше, і скажу це знову:
Якщо ти не можеш закрити рота, я зроблю це сам.
Я дізнався, що ви сказали, і тепер дороги назад немає.
Ти вдарив мене, коли я не дивився.
Сьогодні ввечері я збираюся перерватися.
Я дізнався, що ви кажете.
Сьогодні ввечері я ось-ось втрачу це.
Я чув усе, що ви їм сказали.
Брехня спадає з твоїх уст, як отрута й мед.
Брехня спадає з твоїх уст.
Тепер я бачу твою маску.
Брехня спадає з твоїх уст, як отрута й мед.
Брехня спадає з твоїх уст.
Тепер я бачу твою маску.
Сьогодні ввечері я збираюся перерватися.
Я дізнався, що ви кажете.
Сьогодні ввечері я ось-ось втрачу це.
Я чув усе, що ви їм сказали.
Я казав це раніше, і скажу це знову:
Якщо ти не можеш закрити рота, я зроблю це сам.