Переклад тексту пісні Life Is a Garden - Greeley Estates

Life Is a Garden (оригінал)

You feel their eyes upon you
You hear their words behind you
What do they know about you?
They’ll tell you what you should be
Tell you what you should do
They’ll never believe in you
Somebody should have told you
It never comes easy
Somebody should have told you that
There’s no guarantees
That you lose it all
When you stop dreaming
There’s no way to know
If you run away
There’s no looking back
This is your time to stand up
This is the time to fight for
All that you know and you believe
You owe it to yourself to
Find out what you’re meant for
There’s no way to know if you run
Somebody should have told you
It never comes easy
Somebody should have told you that
There’s no guarantees
That you lose it all
When you stop dreaming
There’s no way to know
If you run away
There’s no looking back
They tell us who to be while ignoring all our dreams
So we’ll throw it away
Why is it they can’t see we’re who we want to be
We’ll throw it away
Why can’t they see
That we’ll never be who they want us to be
We’ll never be
We have too many dreams
Too many dreams to just throw them away

Life Is a Garden (переклад)

Ви відчуваєте на собі їхні погляди
Ви чуєте їхні слова позаду
Що вони знають про вас?
Вони скажуть вам, яким ви повинні бути
Скажи, що тобі робити
Вони ніколи не повірять у вас
Хтось мав би тобі сказати
Це ніколи не буває легко
Хтось мав би тобі це сказати
Немає гарантій
що ви втратите все
Коли ти перестанеш мріяти
Немає способу знати
Якщо ти втікаєш
Немає огляду назад
Настав час встати
Це час за боротися
Все, що ти знаєш і в що віриш
Ви зобов’язані це самі собі
Дізнайтеся, для чого ви призначені
Немає способу дізнатися, чи бігаєш ти
Хтось мав би тобі сказати
Це ніколи не буває легко
Хтось мав би тобі це сказати
Немає гарантій
що ви втратите все
Коли ти перестанеш мріяти
Немає способу знати
Якщо ти втікаєш
Немає огляду назад
Вони вказують нам, ким бути, ігноруючи всі наші мрії
Тож ми викинемо його
Чому вони не бачать, що ми є тими, ким хочемо бути
Ми викинемо його
Чому вони не бачать
Що ми ніколи не станемо тими, ким вони хочуть, щоб ми були
Ми ніколи не будемо
У нас забагато мрій
Забагато мрій, щоб просто викинути їх