Переклад тексту пісні The Last Dance - Greeley Estates

The Last Dance (оригінал)

Wake up and see that the world’s at your feet
It’s now or it’s never!
Nothing can take this away from me, 'cause it’s all that I’ve got
Last chance to set into motion
Last chance to fill in the blank page
Last chance to prove you’re the real thing
Before it’s over
I’ve bled for this, died for it, all for the cause, and I still believe
I’ve given everything that I’ve got in this life, and it’s all I’ve got
You’re not gonna make me change my mind, 'cause it’s set in stone
Nothing can take this away from me, 'cause it’s all I’ve got
Last chance to set into motion
Last chance to fill in the blank page
Last chance to prove you’re the real thing
Before it’s over
Last chance to set into motion
Last chance to fill in the blank page
Last chance to prove you’re the real thing
Before it’s over
The last dance is finally upon us
It’s time to show we belong here
We won’t let anything in our way
The last dance is finally upon us
It’s time to show we belong here
We won’t let anything in our way
The last dance is finally upon us
It’s time to show we belong here
We won’t let anything in our way
Anything in our way
Last chance to set into motion
Last chance to fill in the blank page
Last chance to prove you’re the real thing
Before it’s over
Last chance to set into motion
Last chance to fill in the blank page
Last chance to prove you’re the real thing
Before it’s over
Will somebody, anybody, wake up and see
It’s now or it’s never?
Don’t wait for tomorrow 'cause there’s no guarantees
It’s now or it’s never
You’re not gonna make me change my mind, 'cause it’s set in stone
Nothing can take this away from me, 'cause it’s all that I’ve got

The Last Dance (переклад)

Прокиньтеся і побачите, що світ у твоїх ніг
Це зараз або ніколи!
Ніщо не може забрати цього у мене, тому що це все, що я маю
Останній шанс приступити до руху
Останній шанс заповнити порожню сторінку
Останній шанс довести, що ви справжній
Поки це закінчилося
Я пролив кров за це, помер за це, все заради справи, і я досі вірю
Я віддав усе, що маю в цьому житті, і це все, що у мене є
Ти не змусиш мене передумати, тому що це замуровано в камені
Ніщо не може забрати цього у мене, тому що це все, що у мене є
Останній шанс приступити до руху
Останній шанс заповнити порожню сторінку
Останній шанс довести, що ви справжній
Поки це закінчилося
Останній шанс приступити до руху
Останній шанс заповнити порожню сторінку
Останній шанс довести, що ви справжній
Поки це закінчилося
Останній танець нарешті до нас
Настав час показати, що ми сюди належимо
Ми не дозволимо нічого на нашому шляху
Останній танець нарешті до нас
Настав час показати, що ми сюди належимо
Ми не дозволимо нічого на нашому шляху
Останній танець нарешті до нас
Настав час показати, що ми сюди належимо
Ми не дозволимо нічого на нашому шляху
Все, що заважає нам
Останній шанс приступити до руху
Останній шанс заповнити порожню сторінку
Останній шанс довести, що ви справжній
Поки це закінчилося
Останній шанс приступити до руху
Останній шанс заповнити порожню сторінку
Останній шанс довести, що ви справжній
Поки це закінчилося
Чи хтось, хтось, прокинеться і побачить
Це зараз чи ніколи?
Не чекайте завтра, бо немає гарантій
Це зараз або ніколи
Ти не змусиш мене передумати, тому що це замуровано в камені
Ніщо не може забрати цього у мене, тому що це все, що я маю